ハングルマスター

韓国語・ハングルを勉強したい!YUKIKAWA独学ブログ

韓国語で「抱かれる」とは?【안기다】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「抱かれる」「抱かせる」について勉強しましょう。

「赤ちゃんを抱かせます」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20190601083716j:plain

解説

【안기다】
読み:アンギダ
発音:an-gi-da

意味は、動詞で「抱かれる」「抱かせる」となります。

下記の活用例の訳は、主に「抱かせる」で掲載しています。

現在形

【안깁니다】抱かせます(ハムニダ体)
読み:アンギムニダ

【안겨요】抱かせます(ヘヨ体)
読み:アンギョヨ

【안겨】抱かせるよ(パンマル)
読み:アンギョ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【안겼다】抱かせた
読み:アンギョッタ

【안겼습니다】抱かせました(ハムニダ体)
読み:アンギョッスムニダ

【안겼어요】抱かせました(ヘヨ体)
読み:アンギョッソヨ

【안겼어】抱かせたよ(パンマル)
読み:アンギョッソ

未来形

【안길 거다】抱かせるだろう
読み:アンギ ゴダ

【안길 겁니다】抱かせるでしょう(ハムニダ体)
読み:アンギ ゴムニダ

【안길 거예요】抱かせるでしょう(ヘヨ体)
読み:アンギ ゴエヨ

【안길 거야】抱かせるだろう(パンマル)
読み:アンギ ゴヤ

現在進行形

【안기고 있다】抱かれている
読み:アンギゴ イッタ

【안기고 있습니다】抱かれています(ハムニダ体)
読み:アンギゴ イッスムニダ

【안기고 있어요】抱かれています(ヘヨ体)
読み:アンギゴ イッソヨ

【안기고 있어】抱かれているよ(パンマル)
読み:アンギゴ イッソ

過去進行形

【안기고 있었다】抱かれていた
読み:アンギゴ イッソッタ

【안기고 있었습니다】抱かれていました(ハムニダ体)
読み:アンギゴ イッソッスムニダ

【안기고 있었어요】抱かれていました(ヘヨ体)
読み:アンギゴ イッソッソヨ

【안기고 있었어】抱かれていたよ(パンマル)
読み:アンギゴ イッソッソ

否定形

【안기지 않다】抱かせない
読み:アンギジ アンタ

疑問形

【안깁니까?】抱かせますか?
読み:アンギムニッカ?

仮定形

【안기면】抱かせるなら
読み:アンギミョン

例文

・아기를 어머니 품에 안깁니다.
読み:アギルル オモニ プメ  アンギムニダ
訳:赤ちゃんをお母さんの胸に抱かせます

あとがき

赤ちゃんを抱かせるという文章だと作りやすいですね。
もしくは、「お父さんの腕に抱かれています」とか。
いろんな文章を作ってみましょう。

では、このへんで!とぼじゃ~。