韓国語で「同年代」とは？【또래】意味を勉強しよう！

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「同年代」について勉強しましょう。

「彼らは同年代だから」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

解説

【또래】
読み：ットレ
発音：tto-rae

意味は、名詞で「同年代」「同じ年ごろ」となります。
近い年に生まれた人達を指すときに用います。

また、恰好や物の質などが似ている(程度が同じ)というときにも使えます。

現在形

【또래다】同年代だ
読み：ットレダ

【또래입니다】同年代です（ハムニダ体）
読み：ットレイmニダ

【또래예요】同年代です（ヘヨ体）
読み：ットレエヨ

【또래야】同年代だよ（パンマル）
読み：ットレヤ

過去形

【또래였다】同年代だった
読み：ットレヨッタ

【또래였습니다】同年代でした（ハムニダ体）
読み：ットレヨッスmニダ

【또래였어요】同年代でした（ヘヨ体）
読み：ットレヨッソヨ

【또래였어】同年代だったよ（パンマル）
読み：ットレヨッソ

否定形

【또래가 아니다】同年代ではない
読み：ットレガ アニダ

【또래가 아닙니다】同年代ではありません（ハムニダ体）
読み：ットレガ アニmニダ

【또래가 아니에요】同年代ではないです（ヘヨ体）
読み：ットレガ アニエヨ

【또래가 아니야】同年代ではないよ（パンマル）
読み：ットレガ アニヤ

疑問形

【또래입니까?】同年代ですか？
読み：ットレイmニッカ？

仮定形

【또래라면】同年代なら
読み：ットレラミョン

例文

・또래라면 생각이도 비슷한거 아냐?
訳：同年代なら考え方も似てるんじゃないの？

・김 대리랑 또래였구나! 지금까지 몰랐어.
訳：キム代理と同年代だったんだ！今まで知らなかったよ。

あとがき

同年代の人だと思っていたら、結構年下だったときに「あっ!!ミアン」ってなるよね。ははははは～！

では、このへんで。