皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「反論」について勉強しましょう。
「また反論してますよ」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【반박】
読み:パンバク
発音:pan-bak
意味は、名詞で「反論」「反駁」となります。
「反駁」とは、相手の意見に対し強く否定したり批判するということです。
類義語
【반론】反論
読み:パルロン
「反論」は、相手の意見に対し反対の意見を言うということです。
現在形
【반박하다】反論する
読み:パンバカダ
【반박합니다】反論します(ハムニダ体)
読み:パンバカムニダ
【반박해요】反論します(ヘヨ体)
読み:パンバケヨ
【반박해】反論するよ(パンマル)
読み:パンバケ
ヘヨ体 :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【반박했다】反論した
読み:パンバケッタ
【반박했습니다】反論しました(ハムニダ体)
読み:パンバケッスムニダ
【반박했어요】反論しました(ヘヨ体)
読み:パンバケッソヨ
【반박했어】反論したよ(パンマル)
読み:パンバケッソ
意志/推量形
【반박하겠다】反論する
読み:パンバカゲッタ
【반박하겠습니다】反論します(ハムニダ体)
読み:パンバカゲッスムニダ
【반박하겠어요】反論します(ヘヨ体)
読み:パンバカゲッソヨ
【반박하겠어】反論するよ(パンマル)
読み:パンバカゲッソ
主観的な「~つもり」客観的な「~だろう」というニュアンスです。
現在進行形
【반박하고 있다】反論している
読み:パンバカゴ イッタ
【반박하고 있습니다】反論しています(ハムニダ体)
読み:パンバカゴ イッスムニダ
【반박하고 있어요】反論しています(ヘヨ体)
読み:パンバカゴ イッソヨ
【반박하고 있어】反論しているよ(パンマル)
読み:パンバカゴ イッソ
過去進行形
【반박하고 있었다】反論していた
読み:パンバカゴ イッソッタ
【반박하고 있었습니다】反論していました(ハムニダ体)
読み:パンバカゴ イッソッスムニダ
【반박하고 있었어요】反論していました(ヘヨ体)
読み:パンバカゴ イッソッソヨ
【반박하고 있었어】反論していたよ(パンマル)
読み:パンバカゴ イッソッソ
否定形
【반박하지 않다】反論しない
読み:パンバカジ アンタ
疑問形
【반박합니까?】反論しますか?
読み:パンバカムニッカ?
例文
・오늘도 또 반박하고 있어요.
読み:オヌルド ット パンバカゴ イッソヨ
訳:今日もまた反論してますよ。
あとがき
「反駁(はんばく)」という言葉、初めて知りましたよ。
学校で習った?私、たぶん習ってないと思うんだけど…居眠りしてたのかしら。。。
ではでは、このへんで。