韓国語で「目覚める」とは？【눈뜨다】意味を勉強しよう！

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「目覚める」について勉強しましょう。

「目覚めると友達の家だった」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

解説

【눈뜨다】
読み：ヌンットゥダ
発音：nun-tteu-da

意味は、動詞で「目覚める」「目を覚ます」「目をあける」「読み書きできるようになる」となります。

'눈을 뜨다' でも構いません。

現在形

【눈뜹니다】目覚めます（ハムニダ体）
読み：ヌンットゥmニダ

【눈떠요】目覚めます（ヘヨ体）
読み：ヌンットヨ

【눈떠】目覚めるよ（パンマル）
読み：ヌンット

過去形

【눈떴다】目覚めた
読み：ヌンットッタ

【눈떴습니다】目覚めました（ハムニダ体）
読み：ヌンットッスmニダ

【눈떴어요】目覚めました（ヘヨ体）
読み：ヌンットッソヨ

【눈떴어】目覚めたよ（パンマル）
読み：ヌンットッソ

意志／推量形

【눈뜨겠다】目覚める
読み：ヌンットゥゲッタ

【눈뜨겠습니다】目覚めます（ハムニダ体）
読み：ヌンットゥゲッスmニダ

【눈뜨겠어요】目覚めます（ヘヨ体）
読み：ヌンットゥゲッソヨ

【눈뜨겠어】目覚めるよ（パンマル）
読み：ヌンットゥゲッソ

否定形

【눈뜨지 않다】目覚めない
読み：ヌンットゥジ アンタ

疑問形

【눈뜹니까?】目覚めますか？
読み：ヌンットゥmニッカ？

依頼形

【눈떠 주세요】目覚めてください
読み：ヌンット ジュセヨ

命令形

【눈뜨십시오】目覚めてください
読み：ヌンットゥシpシオ

【눈뜨세요】目覚めてください
読み：ヌンットゥセヨ
※「目覚めなさい」でも可

【눈떠라】目覚めろ
読み：ヌンットラ

仮定形

【눈뜨면】目覚めれば
読み：ヌンットゥミョン

例文

・오늘 아침에 눈떠보니 친구 집이더라구요.
訳：今日の朝、目覚めると友達の家だったんですよ。

・비와 바람소리가 크게 나서 눈떴습니다.
訳：雨と風の音が凄くて目が覚めました。

・기타에 눈을 뜬 건 중학생 때 였어요.
訳：ギターに目覚めたのは中学生の時でした。

あとがき

「語学に目覚めたのは～」とか「新しい文法も読み書きできるようになる」というような文章で使えます。

「目が覚める」という単語が、字を理解するようになるという意味で使うとは、難しいですね。こういう使い方もあるということを覚えておきましょう。

では、このへんで。