皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「かねて」について勉強しましょう。
「ソウルに観光に来たついでに買い物して帰ります」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【겸사겸사】
読み：キョmサギョmサ
発音：kyom-sa-gyom-sa
意味は、副詞で「かねて」「がてら」「ついでに」となります。
ある行動をするついでに、もう一つの行動も行うというときに用います。
【겸】は、依存名詞で「兼」という意味です。
例文
・제주도 출장 겸사겸사 관광하려고요.
訳：チェジュ島出張がてら、観光をしようと思います。
・볼일도 있고 그래서 겸사겸사 왔어요.
訳：用事もあって、それでついでに来ました。
あとがき
「犬の散歩ついでに～に寄りました」というような例文が作れそうですね。皆さんも、なにか例文作ってみてください。
あんにょんです。
