韓国語で「ばらばらに」とは？【뿔뿔이】意味を勉強しよう！

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「ばらばらに」について勉強しましょう。

「ばらばらに解散しました」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

解説

【뿔뿔이】
読み：ップルップリ
発音：ppul-ppu-ri

意味は、副詞で「ばらばらに」「別々に」「思い思いに」「散り散り」となります。

活用例

【뿔뿔이 흩어지다】ばらばらになる（散らばる）
読み：ップルップリ フトジダ

現在形

【뿔뿔이 흩어집니다】ばらばらになります（ハムニダ体）
読み：ップルップリ フトジムニダ

【뿔뿔이 흩어져요】ばらばらになります（ヘヨ体）
読み：ップルップリ フトジョヨ

【뿔뿔이 흩어져】ばらばらになるよ（パンマル）
読み：ップルップリ フトジョ

過去形

【뿔뿔이 흩어졌다】ばらばらになった
読み：ップルップリ フトジョッタ

【뿔뿔이 흩어졌습니다】ばらばらになりました（ハムニダ体）
読み：ップルップリ フトジョッスムニダ

【뿔뿔이 흩어졌어요】ばらばらになりました（ヘヨ体）
読み：ップルップリ フトジョッソヨ

【뿔뿔이 흩어졌어】ばらばらになったよ（パンマル）
読み：ップルップリ フトジョッソ

例文

・가족이 뿔뿔이 흩어졌습니다.
読み：カジョギ ップルップリ フトジョッスムニダ
訳：家族がバラバラになりました。

・절대로 뿔뿔이 행동하면 안 돼요.
読み：チョルテロ ップルップリ ヘンドンハミョン アン ドェヨ
訳：絶対に別々に行動してはダメですよ。

あとがき

「別々に帰宅」とか「思い思いに行動する」というような例文が思い浮かびますね。
ぜひ、普段の生活で活用できるように覚えておきましょう。

アンニョ～ン。