ハングルマスター

韓国語独学者におくる単語集

韓国語で「続く」とは?【계속되다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「続く」について勉強しましょう。

「雨の日が続きますね」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20200925192734j:plain

解説

【계속되다】
読み:ケソットェダ
発音:kye-sok-ttoe-da

意味は、名詞で「続く」となります。

現在形

【계속됩니다】続きます(ハムニダ体)
読み:ケソットェニダ

【계속돼요】続きます(ヘヨ体)
読み:ケソットェヨ

【계속돼】続くよ(パンマル)
読み:ケソットェ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【계속됐다】続いた
読み:ケソットェッタ
※「되었다」でも可

【계속됐습니다】続きました(ハムニダ体)
読み:ケソットェッスニダ

【계속됐어요】続きました(ヘヨ体)
読み:ケソットェッソヨ

【계속됐어】続いたよ(パンマル)
読み:ケソットェッソ

未来形

【계속될 거다】続くだろう
読み:ケソットェ コダ

【계속될 겁니다】続くでしょう(ハムニダ体)
読み:ケソットェニダ

【계속될 거예요】続くでしょう(ヘヨ体)
読み:ケソットェ コエヨ

【계속될 거야】続くだろう(パンマル)
読み:ケソットェ コヤ

推量形

【계속되겠다】続く
読み:ケソットェゲッタ

【계속되겠습니다】続きます(ハムニダ体)
読み:ケソットェゲッスニダ

【계속되겠어요】続きます(ヘヨ体)
読み:ケソットェゲッソヨ

【계속되겠어】続くよ(パンマル)
読み:ケソットェゲッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
客観的な「~だろう」というニュアンスです。

否定形

【계속되지 않다】続かない
読み:ケソットェジ アンタ

疑問形

【계속됩니까?】続きますか?
読み:ケソットェニッカ?

仮定形

【계속되면】続けば
読み:ケソットェミョン

例文

・비오는 날이 계속돼요.
読み:ピオヌン ナリ ケソットェヨ
訳:雨の日が続きます。

・"사랑은 계속될 거야 어디까지나" 라는 드라마에요.
読み:サランン ケソットェ コヤ オディッカジナ ラヌン ドゥラマエヨ
訳:「恋は続くよどこまでも」というドラマです。

あとがき

例文で思いましたが、日本だけですよね「愛」と「恋」を分けるのって。
英語も「LOVE」ですしね。。

いろんな例文を作ってみてくださいね!

ではでは~。

スポンサーリンク