韓国語で「この位で」とは？【이만】意味を勉強しよう！

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「この位で」について勉強しましょう。

ドラマを見てると、去り際によく「イマン！」って耳にしますよね。
いろんな例文を作成したので、ご確認ください。

解説

【이만】
読み：イマン
発音：i-man

意味は、副詞で「この位で」「これで」となります。

活用例

【이만큼】これくらい・これほど
読み：イマンクム

【그럼 이만】では、これで
読み：クロム イマン

現在形

【이만하다】これくらいだ
読み：イマナダ

【이만합니다】これくらいです（ハムニダ体）
読み：イマナムニダ

【이만해요】これくらいです（ヘヨ体）
読み：イマネヨ

【이만해】これくらいだよ（パンマル）
読み：イマネ

過去形

【이만했다】これくらいだった
読み：イマネッタ

【이만했습니다】これくらいでした（ハムニダ体）
読み：イマネッスムニダ

【이만했어요】これくらいでした（ヘヨ体）
読み：イマネッソヨ

【이만했어】これくらいだったよ（パンマル）
読み：イマネッソ

疑問形

【이만합니까?】これくらいですか？
読み：イマナムニッカ？

【이만했습니까?】これくらいでしたか？
読み：イマネッスムニッカ？

仮定形

【이만하면】これくらいなら
読み：イマナミョン

例文

・그럼 이만 가보겠습니다.
読み：クロム イマン カボゲッスムニダ
訳：それではこのへんで、帰らせていただきます。

・배추 하나가 이만했습니다.
読み：ペチュ ハナガ イマネッスムニダ
訳：白菜が１つこのくらいでした。

・그럼 저는 이만 들어가보겠습니다.
読み：クロム チョヌン イマン トゥロガボゲッスムニダ
訳：では、私はこれで帰らせていただきます。

・벌써 이만큼 컸어? 
読み：ポルッソ イマンクム キョッソ？
訳：もう、こんなに大きくなったの？

・그럼 이만 나 갈게.
読み：クロム イマン ナ カルケ
訳：それでは、これで。行くね。

あとがき

「じゃぁ、これで！」というときは『イマン！』だけでＯＫです。
ぜひ、ご活用くださいませ。

では、また！