★ハングルマスター★

YUKIKAWAハングル講座☆韓国語の勉強を一緒に始めよう!!

韓国語で「面白み」とは?【재미】を活用しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「面白い」「面白くない」を勉強しましょう。

TVを観たり、友達に笑わされたときに「面白いね!」と言えるように覚えておきましょう。

f:id:yukik8er:20181226171648j:plain

解説

【재미】
読み:チェミ
発音:chae-mi

意味は、名詞で「面白み」「楽しみ」となります。

【재미있다】
読み:チェミイッタ
発音:chae-mi-it-tta

재미+있다 で「面白い」「楽しい」という意味になります。

自分ではない対象のものが「楽しい」「面白い」というときに用います。
「面白い映画」「彼は、楽しい人」という場合など

類義語

【즐겁다】楽しい
読み:チュルゴプッタ

ある状況により、自分自身が「楽しい」というときに使用します。

先生の授業が楽しくて、今日は楽しい一日だった。
선생님 수업이 재미있어서 오늘은 즐거운 하루였다.

省略形を使ってみよう!

【잼있다】
読み:チェミッタ

SNSで使われている省略形!
1文字減らしただけではありますが、知ってる人は韓国語慣れしていると思われることだろう。

現在形

【재미있습니다】面白いです(ハムニダ体)
読み:チェミイッスムニダ

【재미있어요】面白いです(ヘヨ体)
読み:チェミイッソヨ

【재미있어】面白いよ(パンマル)
読み:チェミイッソ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去進行形

【재미있었다】面白かった
読み:チェミイッソタ

【재미있었습니다】
面白かったです(ハムニダ体)
読み:チェミイッソッスムニダ

【재미있었어요】面白かったです(ヘヨ体)
読み:チェミイッソッソヨ

【재미있었어】面白かったよ(パンマル)
読み:チェミイッソッソ

意志形

【재미있겠다】面白い
読み:チェミイッケタ

【재미있겠습니다】面白いです(ハムニダ体)
読み:チェミイッケスムニダ

【재미있겠어요】面白いです(ヘヨ体)
読み:チェミイッケッソヨ

【재미있겠어】面白いよ(パンマル)
読み:チェミイッケッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
主観的意志「面白いだろう」「楽しくなりそうです」というイメージ

その他 活用

【재미있습니까?】面白いですか?
読み:チェミイッスムニッカ?

【재미있으면】面白いなら
読み:チェミイッスミョン

【재미있네요】面白いですね
読み:チェミインネヨ

反意語

【재미없다】
読み:チェミオ
発音:chae-mi-ŏp-tta

意味は「面白くない」「つまらない」となります。

없다 現在形

【재미없습니다】面白くないです(ハムニダ体)
読み:チェミオスムニダ

【재미없어요】面白くないです(ヘヨ体)
読み:チェミオソヨ

【재미없어】面白くないよ(パンマル)
読み:チェミオ

없다 過去形

【재미없었다】面白くなかった
読み:チェミオソッタ

【재미없었습니다】面白くなかったです(ハムニダ体)
読み:チェミオソッスムニダ

【재미없었어요】面白くなかったです(ヘヨ体)
読み:チェミオソッソヨ

【재미없었어】面白くなかったよ(パンマル)
読み:チェミオソッソ

例文

・한국 드라마는 재미있어요.
読み:ハング ドゥラマヌン チェミイッソヨ
訳:韓国ドラマは、面白いです

・재미있는 영화를 보고 싶어.
読み:チェミインヌン ヨンファル ポゴシポ
訳:面白い映画を観たい

・내 남친은 재미없는 사람입니다.
読み:ネ ナムチヌン チェミオンヌン サラミムニダ
訳:私の彼氏は、つまらない人です

・영어 수업이 재미없어!
読み:ヨンオ スオビ チェミオ
訳:英語の授業がつまらないよ

あとがき

【재미】は、普段の生活でよく使われる単語です。
「テレビ」「映画」「本」「人」「授業」「仕事」などなど。
対象のものを評価するときに用います。

いろんな例文を作ってみてください。

では、このへんで!