ハングルマスター

韓国語・ハングルを勉強したい!YUKIKAWA独学ブログ

韓国語で「荒れる」とは?【트다】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「荒れる」について勉強しましょう。

「皮膚が荒れました」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20190602112129j:plain

解説

【트다】
読み:トゥダ
発音:tŭ-da

意味は、動詞で「荒れる」となります。
「皮膚が荒れる」「手が荒れる」で用います。

「ひび割れる」というイメージの荒れるとなります。

他に下記の意味もあります。

  • (芽が)出る
  • (夜が)明ける
  • (ため口を)きく
  • 開く

類義語

【거칠어지다】荒れる
読み:コチロジダ
※「肌が荒れる」「唇が荒れる」など。

現在形

【틉니다】荒れます(ハムニダ体)
読み:トゥムニダ

【터요】荒れます(ヘヨ体)
読み:トヨ

【터】荒れるよ(パンマル)
読み:ト

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【텄다】荒れた
読み:トッタ

【텄습니다】荒れました(ハムニダ体)
読み:トッスムニダ

【텄어요】荒れました(ヘヨ体)
読み:トッソヨ

【텄어】荒れたよ(パンマル)
読み:トッソ

意志形

【트겠다】荒れる
読み:トゥケッタ

【트겠습니다】荒れます(ハムニダ体)
読み:トゥケッスムニダ

【트겠어요】荒れます(ヘヨ体)
読み:トゥケッソヨ

【트겠어】荒れるよ(パンマル)
読み:トゥケッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
主観的意志「荒れるだろう」というイメージ

現在進行形

【트고 있다】荒れている
読み:トゥゴ イッタ

【트고 있습니다】荒れています(ハムニダ体)
読み:トゥゴ イッスムニダ

【트고 있어요】荒れています(ヘヨ体)
読み:トゥゴ イッソヨ

【트고 있어】荒れているよ(パンマル)
読み:トゥゴ イッソ

過去進行形

【트고 있었다】荒れていた
読み:トゥゴ イッソッタ

【트고 있었습니다】荒れていました(ハムニダ体)
読み:トゥゴ イッソッスムニダ

【트고 있었어요】荒れていました(ヘヨ体)
読み:トゥゴ イッソッソヨ

【트고 있었어】荒れていたよ(パンマル)
読み:トゥゴ イッソッソ

疑問形

【틉니까?】荒れますか?
読み:トゥムニッカ?

仮定形

【트면】荒れるなら
読み:トゥミョン

例文

・피부가 건조하고 트고 있어요.
読み:ピブガ コンジョハゴ トゥゴ イッソヨ
訳:皮膚が乾燥して荒れています

・이 세제로 손이 텄습니다.
読み:イ セジェロ ソニ トッスムニダ
訳:この洗剤で手が荒れました

あとがき

類義語の『거칠어지다』の方が活用しやすいと思いますが、一応【트다】でも「荒れる

」という訳で使われると覚えておくといいと思います。

ではでは、このへんで。