皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語の「ずっと」について勉強しましょう。
「ずっと」という副詞は、文章によって使い分けします。
ぜひ、覚えてご活用ください。
ケソク
【계속】
読み：ケソk
発音：kyeː-sok
意味は「ずっと」「継続」となります。
英語だと『continue』です。
- 계속되다：続く
- 계속하다：続ける
動詞にすると上記のように使えます。
活用例文
・그때부터 계속 기다리고 있었어요.
訳：あれからずっと待ってました。
チュク
【죽】
読み：チュk
発音：chuːk
意味は「ずっと」「まっすぐ」「ずらり」となります。
英語だと『all the way』です。
【쭉】
読み：ッチュk
発音：tchuk
'죽' と同じように使えるが、より強調して言うときに用います。
活用例文
・이 길로 쭉 가면 도착할 거예요.
訳：この道をずっと行けば到着しますよ。
フォルシン
【훨씬】
読み：フォLッシン
発音：hwol-ssin
意味は「ずっと」「よっぽど」となります。
比較するときに用いる。
英語だと『more』です。
活用例文
・이쪽이 훨씬 좋아.
訳：こっちの方がずっといいよ。
ネネ
【내내】
読み：ネネ
発音：naeː-nae
意味は「ずっと」「終始」「～の間ずっと」となります。
期間を表すときに用います。
英語だと『all the time』です。
活用例文
・1년간 내내 반소매입니다.
訳：一年間ずっと半袖です。
ハンサン
【항상】
読み：ハンgサンg
発音：hang-sang
意味は「ずっと」「常に」「いつも」となります。
英語だと『always』です。
活用例文
・항상 빈둥거리고 있습니다.
訳：ずっとごろごろしています。
あとがき
英語で見るともっと分かりやすいですね。
理解していないと使えないので、覚えるしかありません。
頑張りましょう。파이팅!!!
