ハングルマスター

ゆきかわの韓国語の教科書

韓国語で「吐く」とは?【게우다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「吐く」について勉強しましょう。

「食べ物を吐いてしまった」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20191111135415j:plain

解説

【게우다】
読み:ケウダ
発音:ke-u-da

意味は、動詞で「吐く」「吐き出す」となります。

類義語

【게워내다】吐き出す
読み:ケウォネダ

【토하다】吐く
読み:トハダ

【구토하다】嘔吐する
読み:クトハダ

【뱉다】吐く
読み:ペッタ
※「唾を吐き出す」など。

現在形

【게웁니다】吐きます(ハムニダ体)
読み:ケウムニダ

【게워요】吐きます(ヘヨ体)
読み:ケウォヨ

【게워】吐くよ(パンマル)
読み:ケウォ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【게웠다】吐いた
読み:ケウォッタ

【게웠습니다】吐きました(ハムニダ体)
読み:ケウォッスムニダ

【게웠어요】吐きました(ヘヨ体)
読み:ケウォッソヨ

【게웠어】吐いたよ(パンマル)
読み:ケウォッソ

意志/推量形

【게우겠다】吐く
読み:ケウゲッタ

【게우겠습니다】吐きます(ハムニダ体)
読み:ケウゲッスムニダ

【게우겠어요】吐きます(ヘヨ体)
読み:ケウゲッソヨ

【게우겠어】吐くよ(パンマル)
読み:ケウゲッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
主観的な「~つもり」客観的な「~だろう」というニュアンスです。

現在進行形

【게우고 있다】吐いている
読み:ケウゴ イッタ

【게우고 있습니다】吐いています(ハムニダ体)
読み:ケウゴ イッスムニダ

【게우고 있어요】吐いています(ヘヨ体)
読み:ケウゴ イッソヨ

【게우고 있어】吐いているよ(パンマル)
読み:ケウゴ イッソ

過去進行形

【게우고 있었다】吐いていた
読み:ケウゴ イッソッタ

【게우고 있었습니다】吐いていました(ハムニダ体)
読み:ケウゴ イッソッスムニダ

【게우고 있었어요】吐いていました(ヘヨ体)
読み:ケウゴ イッソッソヨ

【게우고 있었어】吐いていたよ(パンマル)
読み:ケウゴ イッソッソ

否定形

【게우지 않다】吐かない
読み:ケウジ アンタ

疑問形

【게웠습니까?】吐きましたか?
読み:ケウォッスムニッカ?

仮定形

【게우면】吐けば
読み:ケウミョン

例文

・음식을 게워 버렸어요.
読み:ウムシグ ケウォ ボリョッソヨ
訳:食べ物を吐いてしまいました。

・게울 것 같은데, 어떡하죠.
読み:ケウ ゴッ カトゥンデ オットカジョ
訳:吐きそうなんだけど、どうしよう。

あとがき

私は胃が弱く、たま~に吐いちゃうときがあるので、覚えておこうと思います。

「吐く」より「吐き出す」というニュアンスの単語です。
類義語の『뱉다』以外は、どれを使っても同じ意味になると思います。
ぜひ、ご活用ください。

ではでは~。

スポンサーリンク