皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「覆い被せる」について勉強しましょう。
「濡れ衣を被せる」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【덮어씌우다】
読み：トポッスィウダ
発音：tŏ-pŏ-ssŭi-u-da
意味は、動詞で「覆い被せる」となります。
類義語
【뒤집어씌우다】すっぽり被せる
読み：トゥィジボッスィウダ
現在形
【덮어씌웁니다】被せます（ハムニダ体）
読み：トポッスィウムニダ
【덮어씌워요】被せます（ヘヨ体）
読み：トポッスィウォヨ
【덮어씌워】被せるよ（パンマル）
読み：トポッスィウォ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【덮어씌웠다】被せた
読み：トポッスィウォッタ
【덮어씌웠습니다】被せました（ハムニダ体）
読み：トポッスィウォッスムニダ
【덮어씌웠어요】被せました（ヘヨ体）
読み：トポッスィウォッソヨ
【덮어씌웠어】被せたよ（パンマル）
読み：トポッスィウォッソ
意志／推量形
【덮어씌우겠다】被せる
読み：トポッスィウゲッタ
【덮어씌우겠습니다】被せます（ハムニダ体）
読み：トポッスィウゲッスムニダ
【덮어씌우겠어요】被せます（ヘヨ体）
読み：トポッスィウゲッソヨ
【덮어씌우겠어】被せるよ（パンマル）
読み：トポッスィウゲッソ
主観的な「～つもり」客観的な「～だろう」というニュアンスです。
現在進行形
【덮어씌우고 있다】被せている
読み：トポッスィウゴ イッタ
【덮어씌우고 있습니다】被せています（ハムニダ体）
読み：トポッスィウゴ イッスムニダ
【덮어씌우고 있어요】被せています（ヘヨ体）
読み：トポッスィウゴ イッソヨ
【덮어씌우고 있어】被せているよ（パンマル）
読み：トポッスィウゴ イッソ
否定形
【덮어씌우지 않다】被せない
読み：トポッスィウジ アンタ
疑問形
【덮어씌웁니까?】被せますか？
読み：トポッスィウムニッカ？
命令形
【덮어씌우십시오】被せてください
読み：トポッスィウシプシオ
【덮어씌우세요】被せてください
読み：トポッスィウセヨ
※「被せなさい」でも可
【덮어씌워라】被せろ
読み：トポッスィウォラ
勧誘形
【덮어씌웁시다】被せましょう
読み：トポッスィウプシダ
【덮어씌우자】被せよう
読み：トポッスィウジャ
仮定形
【덮어씌우면】被せれば
読み：トポッスィウミョン
例文
・죄를 남에게 덮어씌우지 마세요.
読み：チェルル ナメゲ トポッスィウジ マセヨ
訳：罪を人に被せないでください。
・은니를 덮어씌웠습니다.
読み：ウンニルル トポッスィウォッスムニダ
訳：銀歯を被せました。
あとがき
覆いかぶせるという意味なので「ボウルに布巾を被せる」とかでも活用できます。手品とかで「黒い布を被せる」とかも使えますね。
ぞれでは、あんにょん！
