韓国語で「～とする」とは？【삼다】意味・活用方法

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「～とする」について勉強しましょう。

「負けと見なします」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

解説

【삼다】
読み：サムッタ
発音：sam-tta

意味は「～とする」「～にする」「～と見なす」となります。
有声音化ではなく、濃音化するのが特徴です。

類義語

【간주하다】見なす
読み：カンジュハダ

現在形

【삼습니다】～とします（ハムニダ体）
読み：サムスムニダ

【삼아요】～とします（ヘヨ体）
読み：サマヨ

【삼아】～とするよ（パンマル）
読み：サマ

過去形

【삼았다】～とした
読み：サマッタ

【삼았습니다】～としました（ハムニダ体）
読み：サマッスムニダ

【삼았어요】～としました（ヘヨ体）
読み：サマッソヨ

【삼았어】～としたよ（パンマル）
読み：サマッソ

意志／推量形

【삼겠다】～とする
読み：サムケッタ

【삼겠습니다】～とします（ハムニダ体）
読み：サムケッスムニダ

【삼겠어요】～とします（ヘヨ体）
読み：サムケッソヨ

【삼겠어】～とするよ（パンマル）
読み：サムケッソ

現在進行形

【삼고 있다】～としている
読み：サムコ イッタ

【삼고 있습니다】～としています（ハムニダ体）
読み：サムコ イッスムニダ

【삼고 있어요】～としています（ヘヨ体）
読み：サムコ イッソヨ

【삼고 있어】～としているよ（パンマル）
読み：サムコ イッソ

過去進行形

【삼고 있었다】～としていた
読み：サムコ イッソッタ

【삼고 있었습니다】～としていました（ハムニダ体）
読み：サムコ イッソッスムニダ

【삼고 있었어요】～としていました（ヘヨ体）
読み：サムコ イッソッソヨ

【삼고 있었어】～としていたよ（パンマル）
読み：サムコ イッソッソ

否定形

【삼지 않다】～としない
読み：サムチ アンタ

疑問形

【삼습니까?】～としますか？
読み：サムスムニッカ？

例文

・선배를 목표로 삼고 있었습니다.
読み：ソンベルル モクピョロ サムコ イッソッスムニダ
訳：先輩を目標としていました。

・이번 일을 교훈 삼아 다음부터 주의하세요.
読み：イボン イルル キョフンサマ タウムブト チュイハセヨ
訳：今回の事を教訓として、次から気をつけなさい。

あとがき

하다 の「～する」とは違い、見なして・考えた結果「～とする」ということですね。
動詞なのですが、文法として覚えておくといいと思います。

ぜひ、ご活用ください。アンニョン！