皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「休止する」について勉強しましょう。
「冷蔵庫で寝かしてください」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【휴지하다】
読み：ヒュジハダ
発音：hyu-ji ha-da
意味は、動詞で「休止する」となります。
一時的な休止です。
※立ち止まって「足踏みする」というニュアンスです
よく「生地を冷蔵庫で休ませる」という使い方をします。
他に「휴지=ちり紙」という意味もあります。
活用例
【휴지중】休止中
読み：ヒュジジュン
現在形
【휴지합니다】休止します（ハムニダ体）
読み：ヒュジハムニダ
【휴지해요】休止します（ヘヨ体）
読み：ヒュジヘヨ
【휴지해】休止するよ（パンマル）
読み：ヒュジヘ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【휴지했다】休止した
読み：ヒュジヘッタ
【휴지했습니다】休止しました（ハムニダ体）
読み：ヒュジヘッスムニダ
【휴지했어요】休止しました（ヘヨ体）
読み：ヒュジヘッソヨ
【휴지했어】休止したよ（パンマル）
読み：ヒュジヘッソ
意志／推量形
【휴지하겠다】休止する
読み：ヒュジハゲッタ
【휴지하겠습니다】休止します（ハムニダ体）
読み：ヒュジハゲッスムニダ
【휴지하겠어요】休止します（ヘヨ体）
読み：ヒュジハゲッソヨ
【휴지하겠어】休止するよ（パンマル）
読み：ヒュジハゲッソ
主観的な「～つもり」客観的な「～だろう」というニュアンスです。
疑問形
【휴지합니까?】休止しますか？
読み：ヒュジハムニッカ？
願望形
【휴지하고 싶다】休止したい
読み：ヒュジハゴ シプタ
勧誘形
【휴지합시다】休止しましょう
読み：ヒュジハプシダ
【휴지하자】休止しよう
読み：ヒュジハジャ
仮定形
【휴지하면】休止すれば
読み：ヒュジハミョン
例文
・지금 엘리베이터가 휴지중이에요.
読み：チグム エルリベイトガ ヒュジジュンイエヨ
訳：今、エレベーターが休止中です。
・냉장고로 반죽을 휴지하겠어요.
読み：ネンジャンゴロ パンジュグル ヒュジハゲッソヨ
訳：冷蔵庫で生地を寝かします。
あとがき
一時的な休止なので、ほんの数分？くらいのイメージで使うといいと思います。
「ティッシュ」という意味も覚えておきましょう。
それでは、また！
