当サイトにはプロモーションが含まれます。

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「発売」について勉強しましょう。

「新商品を発売します」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

スポンサーリンク


f:id:yukik8er:20220304135614j:plain

解説

【발매】
読み:パL
発音:pal-mae

意味は、名詞で「発売」です。

他に「伐採」という意味もあります。

類義語

【출시】リリース
読み:チュLッシ
※新しい物を発表するときに用います。「新曲リリース」など。

活用例

【발매하다】発売する
読み:パLメハダ

【발매되다】発売する(される)
読み:パLメドェダ

意味 ハングル
発売日 발매일
発売所 발매소
発売先 발매처
発売禁止 발매 금지
発売記念 발매 기념

現在形

【발매됩니다】発売します(ハムニダ体)
読み:パLメドェmニダ

【발매돼요】発売します(ヘヨ体)
読み:パLメドェヨ

【발매돼】発売するよ(パンマル)
読み:パLメドェ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【발매됐다】発売した
読み:パLメドェッタ
※「되었다」でも可

【발매됐습니다】発売しました(ハムニダ体)
読み:パLメドェッスmニダ

【발매됐어요】発売しました(ヘヨ体)
読み:パLメドェッソヨ

【발매됐어】発売したよ(パンマル)
読み:パLメドェッソ

未来形

【발매될 거다】発売するだろう
読み:パLメドェL コダ

【발매될 겁니다】発売するでしょう(ハムニダ体)
読み:パLメドェLmニダ

【발매될 거예요】発売するでしょう(ヘヨ体)
読み:パLメドェL コエヨ

【발매될 거야】発売するだろう(パンマル)
読み:パLメドェL コヤ

推量形

【발매되겠다】発売する
読み:パLメドェゲッタ

【발매되겠습니다】発売します(ハムニダ体)
読み:パLメドェゲッスmニダ

【발매되겠어요】発売します(ヘヨ体)
読み:パLメドェゲッソヨ

【발매되겠어】発売するよ(パンマル)
読み:パLメドェゲッソ

動詞の語幹:未来の時制・意志・可能性を表す
用言・時制の語幹:推量・推測を表す

否定形

【발매되지 않다】発売しない
読み:パLメドェジ アンタ

【발매되지 않습니다】発売しません(ハムニダ体)
読み:パLメドェジ アンスmニダ

【발매되지 않아요】発売しないです(ヘヨ体)
読み:パLメドェジ アナヨ

【발매되지 않아】発売しない(パンマル)
読み:パLメドェジ アナ

疑問形

【발매됩니까?】発売しますか?
読み:パLメドェmニッカ?

仮定形

【발매되면】発売すれば
読み:パLメドェミョン

例文

・새 상품은 언제부터 발매될 거예요?
訳:新しい商品はいつから発売するんですか?

・발매일을 알려주시면 좋겠습니다.
訳:発売日を教えていただけると幸いです。

あとがき

私、本を発売するときは日付に注意しています。
出来る限り、天赦日・一粒万倍日がいいので、出版社の編集の方にいつもご迷惑をおかけしています。ははは。

いつも、ありがとうございます。

では、このへんで。

おすすめの記事