韓国語で「所感（感想）」とは？【소감】意味を勉強しよう！

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「所感」について勉強しましょう。

「一人ずつ感想を言っていきましょう」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

解説

【소감】
読み：ソガム
発音：so-gam

意味は、名詞で「所感」「感想」となります。

類義語

【감상】感想
読み：カムサン
※日本人が使う「感想」としては、あまり使われません。

現在形

【소감이다】所感だ
読み：ソガミダ

【소감입니다】所感です（ハムニダ体）
読み：ソガミムニダ

【소감이에요】所感です（ヘヨ体）
読み：ソガミエヨ

【소감이야】所感だよ（パンマル）
読み：ソガミヤ

過去形

【소감이었다】所感だった
読み：ソガミオッタ

【소감이었습니다】所感でした（ハムニダ体）
読み：ソガミオッスムニダ

【소감이었어요】所感でした（ヘヨ体）
読み：ソガミオッソヨ

【소감이었어】所感だったよ（パンマル）
読み：ソガミオッソ

※訳を「所感」にしてますが、日本語に訳すときは「感想」として用いて構わないと思います。

例文

・한 명씩 소감을 말해 봅시다.
読み：ハン ミョンッシク ソガムル マレ ポプシダ
訳：一人ずつ感想を言っていきましょう。

・서울으로 이사 온 소감이 어때?
読み：ソウルロ イサ オン ソガミ オッテ？
訳：ソウルに引っ越してきた感想は？
※直訳「～所感はどう？」となります。

あとがき

類義語の「감상（感想）」は、通じないことが多いと思います。他に「鑑賞」「感傷」という意味があるということもありますが…「所感」は、あなたが感じた事を言ってというときに用いるので…例えばライブのＭＣでもリーダーがメンバーに「感想は？」というとき『소감』が使われています。
ぜひ、覚えておきましょう！

あんにょん。