ハングルマスター

ゆきかわの韓国語の教科書

韓国語で「溢れかえる」とは?【넘쳐나다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「溢れかえる」について勉強しましょう。

「人で溢れかえっていました」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20200510234905j:plain

解説

【넘쳐나다】
読み:ノチョナダ
発音:nŏm-chyŏ na-da

意味は、動詞で「溢れかえる」となります。

現在形

【넘쳐납니다】溢れかえります(ハムニダ体)
読み:ノチョナムニダ

【넘쳐나요】溢れかえります(ヘヨ体)
読み:ノチョナヨ

【넘쳐나】溢れかえるよ(パンマル)
読み:ノチョナ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【넘쳐났다】溢れかえった
読み:ノチョナッタ

【넘쳐났습니다】溢れかえりました(ハムニダ体)
読み:ノチョナッスムニダ

【넘쳐났어요】溢れかえりました(ヘヨ体)
読み:ノチョナッソヨ

【넘쳐났어】溢れかえったよ(パンマル)
読み:ノチョナッソ

推量形

【넘쳐나겠다】溢れかえる
読み:ノチョナゲッタ

【넘쳐나겠습니다】溢れかえります(ハムニダ体)
読み:ノチョナゲッスムニダ

【넘쳐나겠어요】溢れかえります(ヘヨ体)
読み:ノチョナゲッソヨ

【넘쳐나겠어】溢れかえるよ(パンマル)
読み:ノチョナゲッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
客観的な「~だろう」というニュアンスです。

現在進行形

【넘쳐나고 있다】溢れかえっている
読み:ノチョナゴ イッタ

【넘쳐나고 있습니다】溢れかえっています(ハムニダ体)
読み:ノチョナゴ イッスムニダ

【넘쳐나고 있어요】溢れかえっています(ヘヨ体)
読み:ノチョナゴ イッソヨ

【넘쳐나고 있어】溢れかえっているよ(パンマル)
読み:ノチョナゴ イッソ

疑問形

【넘쳐납니까?】溢れかえりますか?
読み:ノチョナムニッカ?

【넘쳐났습니까?】溢れかえりましたか?
読み:ノチョナッスムニッカ?

仮定形

【넘쳐나면】溢れかえれば
読み:ノチョナミョン

例文

・에스테틱 광고가 넘쳐나고 있어요.
読み:エステティ クァンゴガ ノチョナゴ イッソヨ
訳:エステの広告で溢れかえっています。

・친구 인스타그램은 고양이 사진으로 넘쳐났습니다.
読み:チング インスタグレムン コヤンイ サジヌロ ノチョナッスムニダ
訳:友達のインスタは猫の写真で溢れかえりました。

あとがき

「物で溢れかえる」というときに使えますね。
例文を作成して理解を深めましょう!

それでは、アンニョンハセヨ。