皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「溢れる」について勉強しましょう。
「コップから水が溢れている」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【넘치다】
読み：ノムチダ
発音：nŏm-chi-da
意味は、動詞で「溢れる」「超える」「豊富だ」となります。
現在形
【넘칩니다】溢れます（ハムニダ体）
読み：ノムチムニダ
【넘쳐요】溢れます（ヘヨ体）
読み：ノムチョヨ
【넘쳐】溢れるよ（パンマル）
読み：ノムチョ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【넘쳤다】溢れた
読み：ノムチョッタ
【넘쳤습니다】溢れました（ハムニダ体）
読み：ノムチョッスムニダ
【넘쳤어요】溢れました（ヘヨ体）
読み：ノムチョッソヨ
【넘쳤어】溢れたよ（パンマル）
読み：ノムチョッソ
意志／推量形
【넘치겠다】溢れる
読み：ノムチゲッタ
【넘치겠습니다】溢れます（ハムニダ体）
読み：ノムチゲッスムニダ
【넘치겠어요】溢れます（ヘヨ体）
読み：ノムチゲッソヨ
【넘치겠어】溢れるよ（パンマル）
読み：ノムチゲッソ
主観的な「～つもり」客観的な「～だろう」というニュアンスです。
現在進行形
【넘치고 있다】溢れている
読み：ノムチゴ イッタ
【넘치고 있습니다】溢れています（ハムニダ体）
読み：ノムチゴ イッスムニダ
【넘치고 있어요】溢れています（ヘヨ体）
読み：ノムチゴ イッソヨ
【넘치고 있어】溢れているよ（パンマル）
読み：ノムチゴ イッソ
過去進行形
【넘치고 있었다】溢れていた
読み：ノムチゴ イッソッタ
【넘치고 있었습니다】溢れていました（ハムニダ体）
読み：ノムチゴ イッソッスムニダ
【넘치고 있었어요】溢れていました（ヘヨ体）
読み：ノムチゴ イッソッソヨ
【넘치고 있었어】溢れていたよ（パンマル）
読み：ノムチゴ イッソッソ
否定形
【넘치지 않다】溢れない
読み：ノムチジ アンタ
疑問形
【넘칩니까？】溢れますか？
読み：ノムチムニッカ？
仮定形
【넘치면】溢れれば
読み：ノムチミョン
例文
・곳간이 차고 넘치고 있습니다.
読み：コッカニ チャゴ ノムチゴ イッスムニダ
訳：物置がいっぱいで、溢れています。
・백화점에 사람들이 넘쳤습니다.
読み：ペクァジョメ サラムドゥリ ノムチョッスムニダ
訳：デパートに人々が溢れました。
あとがき
「人が溢れる」「水が溢れる」「エネルギーが溢れる」などなど、いろんな例文が作成できそうですね！
ぜひ、ご活用ください。
このへんで～끝.
