ハングルマスター

韓国語独学者におくる単語集

韓国語で「目立つ/引き立つ」とは?【돋보이다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「目立つ」について勉強しましょう。

「1つだけ目立って見える」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20220316132623j:plain

解説

【돋보이다】
読み:トッポイダ
発音:tot-ppo-i-da

意味は、動詞で「目立つ」「見栄えがする」「引き立って見える」となります。
'도두보이다' の縮約形です。

現在形

【돋보입니다】目立ちます(ハムニダ体)
読み:トッポイmニダ

【돋보여요】目立ちます(ヘヨ体)
読み:トッポヨヨ

【돋보여】目立つよ(パンマル)
読み:トッポヨ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【돋보였다】目立った
読み:トッポヨッタ

【돋보였습니다】目立ちました(ハムニダ体)
読み:トッポヨッスmニダ

【돋보였어요】目立ちました(ヘヨ体)
読み:トッポヨッソヨ

【돋보였어】目立ったよ(パンマル)
読み:トッポヨッソ

推量形

【돋보이겠다】目立つ
読み:トッポイゲッタ

【돋보이겠습니다】目立ちます(ハムニダ体)
読み:トッポイゲッスmニダ

【돋보이겠어요】目立ちます(ヘヨ体)
読み:トッポイゲッソヨ

【돋보이겠어】目立つよ(パンマル)
読み:トッポイゲッソ

動詞の語幹:未来の時制・意志・可能性を表す

否定形

【돋보이지 않다】目立たない
読み:トッポイジ アンタ

疑問形

【돋보입니까?】目立ちますか?
読み:トッポイmニッカ?

仮定形

【돋보이면】目立てば
読み:トッポイミョン

例文

・드라마 중에서 그다지 돋보이지 않았다고 생각해요.
訳:ドラマの中であまり目立ってなかったと思います。

・이리 옷이 훨씬 돋보여요.
訳:こっちの服がはるかに目立ちます。

あとがき

よく見えるというニュアンスなので、悪目立ちというような使い方はしません。
「友達が身に着けると見栄えがする」とか「バラの花が食卓を引き立たせている」というような使い方をします。

ではでは、このへんで。

スポンサーリンク