ハングルマスター

ゆきかわの韓国語の教科書

韓国語で「志願する」とは?【자원하다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「志願する」について勉強しましょう。

「入隊を志願します」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20200512225542j:plain

解説

【자원하다】
読み:チャウォナダ
発音:cha-wŏn-ha-da

意味は、動詞で「志願する」となります。

他に『자원』は「資源」という意味でもあります。

現在形

【자원합니다】志願します(ハムニダ体)
読み:チャウォナムニダ

【자원해요】志願します(ヘヨ体)
読み:チャウォネヨ

【자원해】志願するよ(パンマル)
読み:チャウォネ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【자원했다】志願した
読み:チャウォネッタ

【자원했습니다】志願しました(ハムニダ体)
読み:チャウォネッスムニダ

【자원했어요】志願しました(ヘヨ体)
読み:チャウォネッソヨ

【자원했어】志願したよ(パンマル)
読み:チャウォネッソ

意志/推量形

【자원하겠다】志願する
読み:チャウォナゲッタ

【자원하겠습니다】志願します(ハムニダ体)
読み:チャウォナゲッスムニダ

【자원하겠어요】志願します(ヘヨ体)
読み:チャウォナゲッソヨ

【자원하겠어】志願するよ(パンマル)
読み:チャウォナゲッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
主観的な「~つもり」客観的な「~だろう」というニュアンスです。

否定形

【자원하지 않다】志願しない
読み:チャウォナジ アンタ

疑問形

【자원합니까?】志願しますか?
読み:チャウォナムニッカ?

願望形

【자원하고 싶다】志願したい
読み:チャウォナゴ シプタ

仮定形

【자원하면】志願すれば
読み:チャウォナミョン

例文

・용기를 내 발표에 자원했습니다.
読み:ヨンギル ネ パピョエ チャウォネッスムニダ
訳:勇気を出して発表に志願しました。

・자원해서 입대했습니다.
読み:チャウォネソ イッテヘッスムニダ
訳:志願して入隊しました。

あとがき

「志望する」とは違うので、例文を作る際は気を付けましょう!
「志願」は、行動で周りの人にもアピールしているときに用います。

では、このへんで!ぜひ、ご活用ください。