ハングルマスター

韓国語・ハングルを勉強したい!YUKIKAWA独学ブログ

韓国語で「威張る」とは?【뻐기다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「威張る」について勉強しましょう。

「彼女はいつも威張っています」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20200321141156j:plain

解説

【뻐기다】
読み:ッポギダ
発音:ppŏ-gi-da

意味は、動詞で「威張る」「偉ぶる」となります。

現在形

【뻐깁니다】威張ります(ハムニダ体)
読み:ッポギムニダ

【뻐겨요】威張ります(ヘヨ体)
読み:ッポギョヨ

【뻐겨】威張るよ(パンマル)
読み:ッポギョ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【뻐겼다】威張った
読み:ッポギョッタ

【뻐겼습니다】威張りました(ハムニダ体)
読み:ッポギョッスムニダ

【뻐겼어요】威張りました(ヘヨ体)
読み:ッポギョッソヨ

【뻐겼어】威張ったよ(パンマル)
読み:ッポギョッソ

意志/推量形

【뻐기겠다】威張る
読み:ッポギゲッタ

【뻐기겠습니다】威張ります(ハムニダ体)
読み:ッポギゲッスムニダ

【뻐기겠어요】威張ります(ヘヨ体)
読み:ッポギゲッソヨ

【뻐기겠어】威張るよ(パンマル)
読み:ッポギゲッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
主観的な「~つもり」客観的な「~だろう」というニュアンスです。

現在進行形

【뻐기고 있다】威張っている
読み:ッポギゴ イッタ

【뻐기고 있습니다】威張っています(ハムニダ体)
読み:ッポギゴ イッスムニダ

【뻐기고 있어요】威張っています(ヘヨ体)
読み:ッポギゴ イッソヨ

【뻐기고 있어】威張っているよ(パンマル)
読み:ッポギゴ イッソ

過去進行形

【뻐기고 있었다】威張っていた
読み:ッポギゴ イッソッタ

【뻐기고 있었습니다】威張っていました(ハムニダ体)
読み:ッポギゴ イッソッスムニダ

【뻐기고 있었어요】威張っていました(ヘヨ体)
読み:ッポギゴ イッソッソヨ

【뻐기고 있었어】威張っていたよ(パンマル)
読み:ッポギゴ イッソッソ

否定形

【뻐기지 않다】威張らない
読み:ッポギジアンタ

仮定形

【뻐기면】威張れば
読み:ッポギミョン

例文

・뻐긴 태도가 마음에 들지 않는다.
読み:ッポギン テドガ マウメ トゥルジ アンヌンダ
訳:威張った態度が気に入らない。

・언제나 뻐기지!
読み:オンジェナ ッポギジ
訳:いつも威張ってるよね!

あとがき

威張ってる人っていますよね。
なんで、威張ってんのか意味不明...と毎回思っています。

意味不明に偉ぶってる人は無視が一番ですね。

では、このへんで。

スポンサーリンク