皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「晴れる」について勉強しましょう。
「やっと雨が上がった」というときに使えます。
ぜひ、例文まで一読ください。
解説
【개다】
読み：ケダ
発音：kaeː-da
意味は、動詞で「晴れる」「雨が上がる」です。
「気分が晴れる」というときも使えます。
他に下記の意味があります。
- 畳む
- こねる/練る/溶く
類義語
【맑다】晴れる/澄んでいる
読み：マkッタ
※すでに「晴れている」状態のこと
現在形
【갭니다】晴れます（ハムニダ体）
読み：ケmニダ
【개요】晴れます（ヘヨ体）
読み：ケヨ
【개】晴れるよ（パンマル）
読み：ケ
ハムニダ体：丁寧語（硬い）
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【갰다】晴れた
読み：ケッタ
【갰습니다】晴れました（ハムニダ体）
読み：ケッスmニダ
【갰어요】晴れました（ヘヨ体）
読み：ケッソヨ
【갰어】晴れたよ（パンマル）
読み：ケッソ
推量形
【개겠다】晴れる
読み：ケゲッタ
【개겠습니다】晴れます（ハムニダ体）
読み：ケゲッスmニダ
【개겠어요】晴れます（ヘヨ体）
読み：ケゲッソヨ
【개겠어】晴れるよ（パンマル）
読み：ケゲッソ
用言・時制の語幹：推量・推測を表す
疑問形
【갭니까?】晴れますか？
読み：ケmニッカ？
仮定形
【개면】晴れれば
読み：ケミョン
例文
・일본 영화 "사랑은 비가 갠 뒤처럼" 을 본 적이 있어?
訳：日本映画「恋は雨上がりのように」を見たことある？
・낮부터 차츰 개겠습니다.
訳：昼から徐々に晴れるでしょう。
あとがき
天気の話で使えるので、ぜひ覚えておきたいですね！
外に出掛けていないときの雨は、結構好きです。
なんか、あのシトシトっていうのも、バシャ～っていうのも、なんか好きです。
そして、外に出るときに雨が上がっていたら、もっと好きです。笑
では、このへんで～。
