皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語の「とても」についてまとめてみました。
韓国語の「とても」は、たくさんあります。
使う頻度や、使う場面も確認していきましょう！！
単語一覧
| 読み | 意味 | |
|---|---|---|
| 매우 | メウ | 非常に |
| 많이 | マニ | たくさん |
| 대단히 | テダニ | すごく、非常に |
| 무지 | ムジ | すごく、ひどい |
| 상당히 | サンダニ | かなり |
| 굉장히 | クゥエンジャニ | とても |
解説
【매우】
活用：協調したいときなどに使用する。
・매우 감동했습니다.
読み：メウ カムドンゲッスムニダ
訳：とても感動しました
【많이】
活用：「とても」より「たくさん」として使用することが多い。
【대단히】
活用：何かを説明するときに使用され、とても丁寧な言葉として用いられる。
・대단히 감사합니다.
読み：テダニ カムサハムニダ
訳：誠に感謝いたします
【무지】
活用：「ものすごく」といった会話でよく使われる。
【상당히】
【굉장히】
※この２つの単語は、ビジネス用語でも使用できる
使いやすい「とても」２種
| 読み | ||
|---|---|---|
| 너무 | ノム | あまりにも |
| 아주 | アジュ | 非常に |
【너무】
活用：否定的に使用されるが、後にくる単語によっては肯定的に捉える場合もある。
・너무너무 좋다.
読み：ノムノム チョッタ
訳：とてもいいね
・너무 매워요！！
読み：ノム メウォヨ！
訳：とても辛いです！
※「좋다：良い」「예쁘다：綺麗」「멋지다：かっこいい」のように後に続く単語がポジティブな単語の場合【너무】をつけても否定的にはなりません。
「좁다：狭い」「춥다：寒い」や「키가 크다：背が高い」のように、特にポジティブ単語ではないときは、否定的に捉えます。
文章によっては、使い方に注意してください！！
【아주】
活用：基本的にどんな場面でも使える「とても」
その他「とても」
【엄청】
読み：オムチョン
活用：パンマルで親しい間柄で使用する言葉となります。
意味としては「めちゃくちゃ」「とっても」などです。
あとがき
私は、つい「너무너무」と使うことが多いです。
否定的でも、肯定的でも活用でき「とても」の強調度が高いので...。
皆さんも使いやすい単語から活用してみてください。
ではでは、このへんで。