韓国語の副詞「明らかに」とは？【분명히】意味を勉強しよう！

2020-01-03

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「明らかに」「明確に」について勉強しましょう。

類義語との理解も深めていきましょう！
ぜひ、一読ください。

解説

【분명히】
読み：プンミョンイ
発音：pun-myŏng-hi

意味は、副詞で「明らかに」「明確に」「はっきりと」となります。

事実や意見が明確にしているときに使用する。
「明らかに、嘘ついてるよ」や「真実が明らかにされたな」という文章のとき。

類義語

【확실히】確かに・確実に
読み：ファクシリ

【분명히】と、ほぼ同じように使用されるが、正確に何かをするというときにも用います。
「カバンを確実に同じ場所に戻しておいてね」というような文章のとき。

例文

・분명히 시키자！
読み：プンミョンイ シキジャ
訳：はっきりさせよう！

・분명히 말해！
読み：プンミョンイ マレ！
訳：はっきり言えよ！

・범인을 분명히 시킵니다.
読み：ポミニル プンミョンイ シキムニダ
訳：犯人を明らかにします

・그 사람은 분명히 거짓말 하고 있어요.
読み：ク サラムン プンミョンイ コジンマラゴ イッソヨ
訳：あの人は明らかに嘘をついています

・진실이 분명히 하셨습니다.
読み：チンシリ プンミョンイ ハショッスムニダ
訳：真実が明らかにされました。

あとがき

みなさんも、いろんな例文を作ってみてくださいね！

ではでは、このへんで。また～(*ﾉωﾉ)