ハングルマスター

韓国語・ハングルを勉強したい!YUKIKAWA独学ブログ

韓国語で「踏み入れる」とは?【디디다】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「踏む」「踏み入れる」について勉強しましょう。

「足の踏み場がない」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20190729121535j:plain

解説

【디디다】
読み:ティディダ
発音:ti-di-da

意味は、動詞で「踏む」「踏み入れる」となります。
足を置くというイメージです。

類義語

【밟다】踏む
読み:パッタ

現在形

【디딥니다】踏みます(ハムニダ体)
読み:ティディムニダ

【디뎌요】踏みます(ヘヨ体)
読み:ティデョヨ

【디뎌】踏むよ(パンマル)
読み:ティデョ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【디뎠다】踏んだ
読み:ティデョッタ

【디뎠습니다】踏みました(ハムニダ体)
読み:ティデョッスムニダ

【디뎠어요】踏みました(ヘヨ体)
読み:ティデョッソヨ

【디뎠어】踏んだよ(パンマル)
読み:ティデョッソ

未来形

【디딜 거다】踏むだろう
読み:ティディ ゴダ

【디딜 겁니다】踏むでしょう(ハムニダ体)
読み:ティディ ゴムニダ

【디딜 거예요】踏むでしょう(ヘヨ体)
読み:ティディ ゴエヨ

【디딜 거야】踏むだろう(パンマル)
読み:ティディ ゴヤ

意志形

【디디겠다】踏む
読み:ティディゲッタ

【디디겠습니다】踏みます(ハムニダ体)
読み:ティディゲッスムニダ

【디디겠어요】踏みます(ヘヨ体)
読み:ティディゲッソヨ

【디디겠어】踏むよ(パンマル)
読み:ティディゲッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
主観的意志「踏むつもり」「踏み入れるだろう」というイメージ

現在進行形

【디디고 있다】踏んでいる
読み:ティディゴ イッタ

【디디고 있습니다】踏んでいます(ハムニダ体)
読み:ティディゴ イッスムニダ

【디디고 있어요】踏んでいます(ヘヨ体)
読み:ティディゴ イッソヨ

【디디고 있어】踏んでいるよ(パンマル)
読み:ティディゴ イッソ

否定形

【디디지 않다】踏まない
読み:ティディジ アンタ

疑問形

【디딥니까?】踏みますか?
読み:ティディムニッカ?

願望形

【디디고 싶다】踏みたい
読み:ティディゴ シプタ

依頼形

【디뎌 주세요】踏んでください
読み:ティデョジュセヨ

命令形

【디디십시오】踏んでください
読み:ティディシプシオ

【디디세요】踏んでください
読み:ティディセヨ
※「踏みなさい」でも可

【디뎌라】踏め
読み:ティデョラ

勧誘形

【디딥시다】踏みましょう
読み:ティディプシダ

【디디자】踏もう
読み:ティディジャ

仮定形

【디디면】踏めば
読み:ティディミョン

例文

・친구 집은 발 디딜 틈도 없어요.
読み:チング チブン パ ティディ トゥムド オソヨ
訳:友人の家は、足の踏み場もないです。

・오른발부터 디뎠어요.
読み:オルンバブト ティデョッソヨ
訳:右足から踏み入れました。

あとがき

何かを踏むというより、足を踏み出すというニュアンスです。
いろんな例文を作ってみましょう。

ではでは。アンニョンハセヨ!