ハングルマスター

ゆきかわの韓国語の教科書

韓国語で「勧める」とは?【권하다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「勧める」について勉強しましょう。

「お酒を勧めました」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20191104234949j:plain

解説

【권하다】
読み:クォナダ
発音:kwŏn-ha-da

意味は、動詞で「勧める」「薦める」となります。

類義語

【권장하다】勧奨・推奨する
読み:クォンジャンハダ

【추천하다】推薦する
読み:チュチョナダ

現在形

【권합니다】勧めます(ハムニダ体)
読み:クォナムニダ

【권해요】勧めます(ヘヨ体)
読み:クォネヨ

【권해】勧めるよ(パンマル)
読み:クォネ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【권했다】勧めた
読み:クォネッタ

【권했습니다】勧めました(ハムニダ体)
読み:クォネッスムニダ

【권했어요】勧めました(ヘヨ体)
読み:クォネッソヨ

【권했어】勧めたよ(パンマル)
読み:クォネッソ

意志/推量形

【권하겠다】勧める
読み:クォナゲッタ

【권하겠습니다】勧めます(ハムニダ体)
読み:クォナゲッスムニダ

【권하겠어요】勧めます(ヘヨ体)
読み:クォナゲッソヨ

【권하겠어】勧めるよ(パンマル)
読み:クォナゲッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
主観的な「~つもり」客観的な「~だろう」というニュアンスです。

現在進行形

【권하고 있다】勧めている
読み:クォナゴ イッタ

【권하고 있습니다】勧めています(ハムニダ体)
読み:クォナゴ イッスムニダ

【권하고 있어요】勧めています(ヘヨ体)
読み:クォナゴ イッソヨ

【권하고 있어】勧めているよ(パンマル)
読み:クォナゴ イッソ

過去進行形

【권하고 있었다】勧めていた
読み:クォナゴ イッソッタ

【권하고 있었습니다】勧めていました(ハムニダ体)
読み:クォナゴ イッソッスムニダ

【권하고 있었어요】勧めていました(ヘヨ体)
読み:クォナゴ イッソッソヨ

【권하고 있었어】勧めていたよ(パンマル)
読み:クォナゴ イッソッソ

否定形

【권하지 않다】勧めない
読み:クォナジ アンタ

疑問形

【권합니까?】勧めますか?
読み:クォナムニッカ?

願望形

【권하고 싶다】勧めたい
読み:クォナゴ シプタ

依頼形

【권해주세요】勧めてください
読み:クォネジュセヨ

命令形

【권하십시오】勧めてください
読み:クォナシプシオ

【권하세요】勧めてください
読み:クォナセヨ
※「勧めなさい」でも可

【권해라】勧めろ
読み:クォネラ

勧誘形

【권합시다】勧めましょう
読み:クォナプシダ

【권하자】勧めよう
読み:クォナジャ

仮定形

【권하면】勧めるなら
読み:クォナミョン

例文

・맥주를 마시려고 권했습니다.
読み:メチュル マシリョゴ クォネッスムニダ
訳:ビールを飲もうと勧めました。

・시상대에 함께 서자고 권하고 있다.
読み:シサンデエ ハッケ ソジャゴ クォナゴ イッタ
訳:授賞台に共に立とうと薦めている。

あとがき

「お酒を勧める」「一緒にランチに行こうと勧めた」など、普段使いできそうな文章から例文を作成してみましょう。

では、このへんで!