皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「勧奨」について勉強しましょう。
「ジョギングを勧奨します」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【권장】
読み：クォンジャン
発音：kwŏn-jang
意味は、名詞で「勧奨」「推奨」となります。
【권장】は、漢字語で「勧奨」です。
文章によっては「推奨」で使用しても良いと思います。
動詞で活用する場合は「勧める」「奨める」でも構いません。
類義語
【권하다】勧める・薦める
読み：クォナダ
【추천하다】推薦する
読み：チュチョナダ
現在形
【권장하다】勧める
読み：クォンジャンハダ
【권장합니다】勧めます（ハムニダ体）
読み：クォンジャンハムニダ
【권장해요】勧めます（ヘヨ体）
読み：クォンジャンヘヨ
【권장해】勧めるよ（パンマル）
読み：クォンジャンヘ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【권장했다】勧めした
読み：クォンジャンヘッタ
【권장했습니다】勧めました（ハムニダ体）
読み：クォンジャンヘッスムニダ
【권장했어요】勧めました（ヘヨ体）
読み：クォンジャンヘッソヨ
【권장했어】勧めたよ（パンマル）
読み：クォンジャンヘッソ
意志／推量形
【권장하겠다】勧める
読み：クォンジャンハゲッタ
【권장하겠습니다】勧めます（ハムニダ体）
読み：クォンジャンハゲッスムニダ
【권장하겠어요】勧めます（ヘヨ体）
読み：クォンジャンハゲッソヨ
【권장하겠어】勧めるよ（パンマル）
読み：クォンジャンハゲッソ
主観的な「～つもり」客観的な「～だろう」というニュアンスです。
現在進行形
【권장하고 있다】勧めている
読み：クォンジャンハゴ イッタ
【권장하고 있습니다】勧めています（ハムニダ体）
読み：クォンジャンハゴ イッスムニダ
【권장하고 있어요】勧めています（ヘヨ体）
読み：クォンジャンハゴ イッソヨ
【권장하고 있어】勧めているよ（パンマル）
読み：クォンジャンハゴ イッソ
過去進行形
【권장하고 있었다】勧めていた
読み：クォンジャンハゴ イッソッタ
【권장하고 있었습니다】勧めていました（ハムニダ体）
読み：クォンジャンハゴ イッソッスムニダ
【권장하고 있었어요】勧めていました（ヘヨ体）
読み：クォンジャンハゴ イッソッソヨ
【권장하고 있었어】勧めていたよ（パンマル）
読み：クォンジャンハゴ イッソッソ
否定形
【권장하지 않다】勧めない
読み：クォンジャンハジ アンタ
疑問形
【권장합니까？】勧めますか？
読み：クォンジャンハムニッカ？
願望形
【권장하고 싶다】勧めたい
読み：クォンジャンハゴ シプタ
依頼形
【권장해 주세요】勧めてください
読み：クォンジャンヘジュセヨ
命令形
【권장하십시오】勧めてください
読み：クォンジャンハシプシオ
【권장하세요】勧めてください
読み：クォンジャンハセヨ
※「勧めなさい」でも可
【권장해라】勧めろ
読み：クォンジャンヘラ
勧誘形
【권장합시다】勧めましょう
読み：クォンジャンハプシダ
【권장하자】勧めよう
読み：クォンジャンハジャ
仮定形
【권장하면】勧めれば
読み：クォンジャンハミョン
例文
・아버지에게 퇴직을 권장했습니다.
読み：アボジエゲ トェジグル クォンジャンヘッスムニダ
訳：父に退職を勧奨しました。
・요가를 권장하고 있었어요.
読み：ヨガルル クォンジャンハゴ イッソッソヨ
訳：ヨガを奨めていました。
あとがき
「勧奨」は、励ますという意味を含むので「退職を勧める」という使い方をよくします。
また、太ってる人や健康のために「運動を勧める」という使い方も可能です。
ではでは、このへんで。
