ハングルマスター

韓国語独学者におくる単語集

韓国語で「変更」とは?【변경】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「変更」について勉強しましょう。

「予定を変更します」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20190223182456j:plain

解説

【변경】
読み:ピョンギョン
発音:pyŏn-gyŏng

意味は、名詞で「変更」となります。

『변경하다』で「変更する」となります。
文章によっては「変わる」と訳しても構いません。

現在形

【변경하다】変更する
読み:ピョンギョンハダ

【변경합니다】変更します(ハムニダ体)
読み:ピョンギョンハムニダ

【변경해요】変更します(ヘヨ体)
読み:ピョンギョンヘヨ

【변경해】変更するよ(パンマル)
読み:ピョンギョンヘ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【변경했다】変更した
読み:ピョンギョンヘッタ

【변경했습니다】変更しました(ハムニダ体)
読み:ピョンギョンヘッスムニダ

【변경했어요】変更しました(ヘヨ体)
読み:ピョンギョンヘッソヨ

【변경했어】変更したよ(パンマル)
読み:ピョンギョンヘッソ

意志形

【변경하겠다】変更する
読み:ピョンギョンハゲッタ

【변경하겠습니다】変更します(ハムニダ体)
読み:ピョンギョンハゲッスムニダ

【변경하겠어요】変更します(ヘヨ体)
読み:ピョンギョンハゲッソヨ

【변경하겠어】変更するよ(パンマル)
読み:ピョンギョンハゲッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
主観的意志「変更するつもり」「変更するそうです」というイメージ

現在進行形

【변경하고 있다】変更している
読み:ピョンギョンハゴ イッタ

【변경하고 있습니다】変更しています(ハムニダ体)
読み:ピョンギョンハゴ イッスムニダ

【변경하고 있어요】変更しています(ヘヨ体)
読み:ピョンギョンハゴ イッソヨ

【변경하고 있어】変更しているよ(パンマル)
読み:ピョンギョンハゴ イッソ

過去進行形

【변경하고 있었다】変更していた
読み:ピョンギョンハゴ イッソッタ

【변경하고 있었습니다】変更していました(ハムニダ体)
読み:ピョンギョンハゴ イッソッスムニダ

【변경하고 있었어요】変更していました(ヘヨ体)
読み:ピョンギョンハゴ イッソッソヨ

【변경하고 있었어】変更していたよ(パンマル)
読み:ピョンギョンハゴ イッソッソ

否定形

【변경하지 않다】変更しない
読み:ピョンギョンハジ アンタ

疑問形

【변경합니까?】変更しますか?
読み:ピョンギョンハムニッカ?

願望形

【변경하고 싶다】変更したい
読み:ピョンギョンハゴ シプタ

依頼形

【변경해주세요】変更してください
読み:ピョンギョンヘジュセヨ

命令形

【변경하십시오】変更してください
読み:ピョンギョンハシプシオ

【변경하세요】変更してください
読み:ピョンギョンハセヨ
※「変更しなさい」でも可

【변경해라】変更しろ
読み:ピョンギョンヘラ

勧誘形

【변경합시다】変更しましょう
読み:ピョンギョンハプシダ

【변경하자】変更しよう
読み:ピョンギョンハジャ

仮定形

【변경하면】変更すれば
読み:ピョンギョンハミョン

例文

・예정을 변경해 주세요.
読み:イェジョング ピョンギョンへジュセヨ
訳:予定を変更してください

・변경한 시간을 알려줘.
読み:ピョンギョンハン シガヌリョジョ
訳:変更した時間を教えて

あとがき

「変更した〜」や「変更して〜」というような文章をたくさん作ってみましょう。

では、このへんで。アンニョンハセヨ~。

スポンサーリンク