韓国語の否定形「～ではない」とは？ '-아니다' 活用方法

皆さま、こんにちは。

今日は、韓国語で「～では、ありません」という文章を覚えましょう。
助詞の使い方に注意しながら、確認してみてください。

解説

【-아니다】
読み：アニダ
発音：a-ni-da

「～ない」という否定文の語尾です。

・-아닙니다
読み：アニmニダ
発音：a-nim-ni-da

「ありません」「ないです」という意味です。

・-아니에요
読み：アニエヨ
発音：a-ni-e-yo

上と同じで「ありません」「ないです」という意味ですが '아닙니다' より、くだけた言い方です。

・-아니야
読み： アニヤ
発音：a-ni-ya

「ない」「違うよ」という意味です。タメ口です。

ポイント

語尾「～です(-입니다)」は、助詞は必要ありませんが、「～では、ありません」と否定するときは助詞が必要です。

活用方法は、下記をご確認ください。

助詞の確認

パッチムの有無で付ける助詞が異なります。

• パッチム有　-이 아니다
• パッチム無　-가 아니다

例文

・학생이 아닙니다.
訳：学生ではありません。

・선생님이 아니에요.
訳：先生ではありません

・친구가 아닙니다.
訳：友達ではありません。

・의사가 아니에요.
訳：医者ではありません

・이것은 사전이 아니에요.
訳：これは、辞書ではありません。

・그거 니꺼 아니야!
訳：それは、あんたのじゃないよ！

注意

韓国語の助詞 '이/가' は「～が」として基本使用されるが、疑問詞がつくときは '이/가' を用い、日本語訳は「～では」と訳します。

また、口語では助詞を省いて用いることもあります。

あとがき

「～です」「～では、ありません」は、韓国語で文章を作るには、必ず覚えておかなければなりませんね。

発音も特に難しくないので、翻訳機などを活用したり、韓国ドラマを見ながら発音の勉強をしましょう。

ではでは、このへんで～。