ハングルマスター

韓国語独学者におくる単語集

韓国語で「きつい/しんどい」とは?【빡세다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「きつい」「しんどい」について勉強しましょう。

「仕事がしんどいです」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20191130223118j:plain

解説

【빡세다】
読み:ッパセダ
発音:ppak-sse-da

意味は、形容詞で「きつい」「しんどい」「大変だ」となります。
仕事量が多くてきついというニュアンスです。

類義語

【힘들다】しんどい
読み:ヒドゥ

【빡세다】は、”힘들다” よりくだけた言い方です。
仕事以外に勉強でも「きつい~」「しんどいわ~」という感じで使えます。

現在形

【빡셉니다】きついです(ハムニダ体)
読み:ッパセムニダ

【빡세요】きついです(ヘヨ体)
読み:ッパセヨ

【빡세】きついよ(パンマル)
読み:ッパ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【빡셌다】きつかった
読み:ッパセッタ

【빡셌습니다】きつかったです(ハムニダ体)
読み:ッパセッスムニダ

【빡셌어요】きつかったです(ヘヨ体)
読み:ッパセッソヨ

【빡셌어】きつかったよ(パンマル)
読み:ッパセッソ

推量形

【빡세겠다】きつい
読み:ッパセケッタ

【빡세겠습니다】きついです(ハムニダ体)
読み:ッパセケッスムニダ

【빡세겠어요】きついです(ヘヨ体)
読み:ッパセケッソヨ

【빡세겠어】きついよ(パンマル)
読み:ッパセケッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
客観的な「~だろう」というニュアンスです。

否定形

【빡세지 않다】きつくない
読み:ッパセチ アンタ

疑問形

【빡셉니까?】きついですか?
読み:ッパセムニッカ?

仮定形

【빡세면】きついなら
読み:ッパセミョン

連体形

【빡세지만】きついけど
読み:ッパセジマン

【빡세서】きつくて
読み:ッパセソ

【빡세고】きつくて
読み:ッパセゴ

例文

・일 량이 많아서 빡셌습니다.
読み:イル リャンイ マナソ ッパセッスムニダ
訳:仕事量が多くてきつかったです。

・매출 차이가 너무 빡세서 연락도 못 한다.
読み:メチュル チャイガ ノム ッパセソ ヨルラクド モタンダ
訳:売り上げの差がかなりあって連絡もできない。

あとがき

使い方は、類義語の ”힘들다” と同じ使い方で構いません。
軽く使われる俗語だそうです。

では~。あんにょん。

スポンサーリンク