韓国語で「どんでん返し」とは？【반전】意味を勉強しよう！

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「どんでん返し」について勉強しましょう。

「おっと！大どんでん返しです」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

解説

【반전】
読み：パンジョン
発音：pan-jeon

意味は、名詞で「どんでん返し」「逆転」「反転」となります。

類義語

【뒤집기】逆転
読み：トゥィジpキ

【역전】逆転
読み：ヨkッチョン

現在形

【반전이다】どんでん返しだ
読み：パンジョニダ

【반전입니다】どんでん返しです（ハムニダ体）
読み：パンジョニmニダ

【반전이에요】どんでん返しです（ヘヨ体）
読み：パンジョニエヨ

【반전이야】どんでん返しだよ（パンマル）
読み：パンジョニヤ

過去形

【반전이었다】どんでん返しだった
読み：パンジョニオッタ

【반전이었습니다】どんでん返しでした（ハムニダ体）
読み：パンジョニオッスmニダ

【반전이었어요】どんでん返しでした（ヘヨ体）
読み：パンジョニオッソヨ

【반전이었어】どんでん返しだったよ（パンマル）
読み：パンジョニオッソ

疑問形

【반전입니까?】どんでん返しですか？
読み：パンジョニmニッカ？

仮定形

【반전이라면】どんでん返しなら
読み：パンジョニラミョン

~がある

【반전이 있다】どんでん返しがある
読み：パンジョニ イッタ

【반전이 있습니다】どんでん返しがあります（ハムニダ体）
読み：パンジョニ イッスmニダ

【반전이 있어요】どんでん返しがあります（ヘヨ体）
読み：パンジョニ イッソヨ

【반전이 있어】どんでん返しがあるよ（パンマル）
読み：パンジョニ イッソ

例文

・그니까 대반전이 있는다고!
訳：だから大どんでん返しがあるんだってば！

・결말이 아무도 생각하지 못한 반전이었어요!
訳：結末が誰も考えつかないどんでん返しでした。

あとがき

小説や映画のラストのどんでん返しストーリーのときに使えますね。
ぜひ、覚えておいてください。

あんにょん。