ハングルマスター

ゆきかわの韓国語の教科書

韓国語で「お手伝いする」とは?【도와 드리다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「お手伝いする」について勉強しましょう。

「お手伝いしましょうか?」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20191121140137j:plain

解説

【도와 드리다】
読み:トワ トゥリダ
発音:to-wa tŭ-ri-da

意味は、動詞で「お手伝いする」「助けてあげる」となります。

現在形

【도와 드립니다】お手伝いします(ハムニダ体)
読み:トワ トゥリムニダ

【도와 드려요】お手伝いします(ヘヨ体)
読み:トワ トゥリョヨ

【도와 드려】お手伝いするよ(パンマル)
読み:トワ トゥリョ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【도와 드렸다】お手伝いした
読み:トワ トゥリョッタ

【도와 드렸습니다】お手伝いしました(ハムニダ体)
読み:トワ トゥリョッスムニダ

【도와 드렸어요】お手伝いしました(ヘヨ体)
読み:トワ トゥリョッソヨ

【도와 드렸어】お手伝いしたよ(パンマル)
読み:トワ トゥリョッソ

意志/推量形

【도와 드리겠다】お手伝いする
読み:トワ トゥリゲッタ

【도와 드리겠습니다】お手伝いします(ハムニダ体)
読み:トワ トゥリゲッスムニダ

【도와 드리겠어요】お手伝いします(ヘヨ体)
読み:トワ トゥリゲッソヨ

【도와 드리겠어】お手伝いするよ(パンマル)
読み:トワ トゥリゲッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
主観的な「~つもり」客観的な「~だろう」というニュアンスです。

疑問形

【도와 드립니까?】お手伝いしますか?
読み:トワ トゥリムニッカ?

願望形

【도와 드리고 싶다】お手伝いしたい
読み:トワ トゥリムゴ シプタ

勧誘形

【도와 드립시다】お手伝いましょう
読み:トワ トゥリプシダ

【도와 드리자】お手伝いしよう
読み:トワ トゥリジャ

【도와 드릴까요?】お手伝いしましょうか?
読み:トワ トゥリッカヨ?

【도와 드릴까?】手伝おうか?
読み:トワ トゥリッカ?

例文

・제가 도와 드리겠습니다.
読み:チェガ トワ トゥリゲッスムニダ
訳:私が、お手伝いいたします。

・손님들에게 친절하게 도와 드리고 싶다.
読み:ソドゥレゲ チンジョラゲ トワ トゥリムゴ シプタ
訳:お客様に、親切にお手伝いして差し上げたい。

あとがき

도와주다』の謙譲語パターンです。
覚えて、ぜひご活用くださいませ。

ではでは、このへんで~。

スポンサーリンク