ハングルマスター

ゆきかわの韓国語の教科書

韓国語で「沈める/鎮める」とは?【가라앉히다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「沈める」について勉強しましょう。

「怒りを静めよう」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20200122063844j:plain

解説

【가라앉히다】
読み:カラアンチダ
発音:ka-ra-an-chi-da

意味は、動詞で「沈める」「鎮める」「静める」となります。

現在形

【가라앉힙니다】沈めます(ハムニダ体)
読み:カラアンチムニダ

【가라앉혀요】沈めます(ヘヨ体)
読み:カラアンチョヨ

【가라앉혀】沈めるよ(パンマル)
読み:カラアンチョ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【가라앉혔다】沈めた
読み:カラアンチョッタ

【가라앉혔습니다】沈めました(ハムニダ体)
読み:カラアンチョッスムニダ

【가라앉혔어요】沈めました(ヘヨ体)
読み:カラアンチョッソヨ

【가라앉혔어】沈めたよ(パンマル)
読み:カラアンチョッソ

意志/推量形

【가라앉히겠다】沈める
読み:カラアンチゲッタ

【가라앉히겠습니다】沈めます(ハムニダ体)
読み:カラアンチゲッスムニダ

【가라앉히겠어요】沈めます(ヘヨ体)
読み:カラアンチゲッソヨ

【가라앉히겠어】沈めるよ(パンマル)
読み:カラアンチゲッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
主観的な「~つもり」客観的な「~だろう」というニュアンスです。

現在進行形

【가라앉히고 있다】沈めている
読み:カラアンチゴ イッタ

【가라앉히고 있습니다】沈めています(ハムニダ体)
読み:カラアンチゴ イッスムニダ

【가라앉히고 있어요】沈めています(ヘヨ体)
読み:カラアンチゴ イッソヨ

【가라앉히고 있어】沈めているよ(パンマル)
読み:カラアンチゴ イッソ

疑問形

【가라앉혔습니까?】沈めましたか?
読み:カラアンチョスムニッカ?

願望形

【가라앉히고 싶다】沈めたい
読み:カラアンチゴ シプタ

依頼形

【가라앉혀 주세요】沈めてください
読み:カラアンチョジュセヨ

命令形

【가라앉히십시오】沈めてください
読み:カラアンチシプシオ

【가라앉히세요】沈めてください
読み:カラアンチセヨ
※「沈めなさい」でも可

【가라앉혀라】沈めろ
読み:カラアンチョラ

勧誘形

【가라앉힙시다】沈めましょう
読み:カラアンチプシダ

【가라앉히자】沈めよう
読み:カラアンチジャ

例文

・선배를 위해 잠시 분노를 가라앉혀 주세요.
読み:ソンベル ウィヘ チャシ プノル カラアンチョジュセヨ
訳:先輩のためにしばらく怒りを静めてください。

・지금, 기분을 가라앉히고 있어요.
読み:チグ キブヌ カラアンチゴ イッソヨ
訳:今、気持ちを静めています。

あとがき

「気持ちを静める」「ゴーグルを沈める」など、いろいろ例文を作成してみてくださいね。

ではでは、また~!アンニョンハセヨ!