ハングルマスター

韓国語・ハングルを勉強したい!YUKIKAWA独学ブログ

韓国語で「書かれる」とは?【쓰이다】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「書かれる」について勉強しましょう。

「日本語で書かれていた」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20200110010434j:plain

解説

【쓰이다】
読み:ッスイダ
発音:ssŭ-i-da

意味は、動詞で「書かれる」となります。
他に「使われる」、『신경이 쓰이다(気にかかる)』という訳でもあります。

現在形

【쓰입니다】書かれます(ハムニダ体)
読み:ッスイムニダ

【쓰여요】書かれます(ヘヨ体)
読み:ッスヨヨ

【쓰여】書かれるよ(パンマル)
読み:ッスヨ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【쓰였다】書かれた
読み:ッスヨッタ

【쓰였습니다】書かれました(ハムニダ体)
読み:ッスヨッスムニダ

【쓰였어요】書かれました(ヘヨ体)
読み:ッスヨッソヨ

【쓰였어】書かれたよ(パンマル)
読み:ッスヨッソ

推量形

【쓰이겠다】書かれる
読み:ッスイゲッタ

【쓰이겠습니다】書かれます(ハムニダ体)
読み:ッスイゲッスムニダ

【쓰이겠어요】書かれます(ヘヨ体)
読み:ッスイゲッソヨ

【쓰이겠어】書かれるよ(パンマル)
読み:ッスイゲッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
客観的な「~だろう」というニュアンスです。

現在進行形

【쓰이고 있다】書かれている
読み:ッスイゴ イッタ

【쓰이고 있습니다】書かれています(ハムニダ体)
読み:ッスイゴ イッスムニダ

【쓰이고 있어요】書かれています(ヘヨ体)
読み:ッスイゴ イッソヨ

【쓰이고 있어】書かれているよ(パンマル)
読み:ッスイゴ イッソ

過去進行形

【쓰이고 있었다】書かれていた
読み:ッスイゴ イッソッタ

【쓰이고 있었습니다】書かれていました(ハムニダ体)
読み:ッスイゴ イッソッスムニダ

【쓰이고 있었어요】書かれていました(ヘヨ体)
読み:ッスイゴ イッソッソヨ

【쓰이고 있었어】書かれていたよ(パンマル)
読み:ッスイゴ イッソッソ

否定形

【쓰이지 않다】書かれない
読み:ッスイジ アンタ

疑問形

【쓰입니까?】書かれますか?
読み:ッスイムニッカ?

仮定形

【쓰이면】書かれれば
読み:ッスイミョン

例文

・이 책은 한국어로 쓰이고 있습니다.
読み:イ チェグン ハングゴロ ッスイゴ イッスムニダ
訳:この本は、韓国語で書かれています。

・파란펜으로 쓰여지면 곤란합니다.
読み:パランペヌロ ッスヨジミョン コラナムニダ
訳:青いペンで書かれては困ります。

あとがき

「このペンで書かれました」などの例文が作れるかと思います。
みなさんも、いろんな例文を作ってみましょう。

ではでは。とばよ~!

スポンサーリンク