ハングルマスター

韓国語・ハングルを勉強したい!YUKIKAWA独学ブログ

韓国語で「剥いて食べる」とは?【까먹다】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「剥いて食べる」について勉強しましょう。

「バナナを剥いて食べます」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20190721162438j:plain

解説

【까먹다】
読み:ッカモッタ
発音:kka-mŏk-tta

意味は、動詞で「剥いて食べる」となります。
フルーツの皮を剥いたり、クルミなどナッツの殻を割って食べるというときに用います。

他に「忘れる」という訳でもあります。

現在形

【까먹습니다】剥いて食べます(ハムニダ体)
読み:ッカモッスムニダ

【까먹어요】剥いて食べます(ヘヨ体)
読み:ッカモゴヨ

【까먹어】剥いて食べるよ(パンマル)
読み:ッカモゴ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【까먹었다】剥いて食べた
読み:ッカモゴッタ

【까먹었습니다】剥いて食べました(ハムニダ体)
読み:ッカモゴッスムニダ

【까먹었어요】剥いて食べました(ヘヨ体)
読み:ッカモゴッソヨ

【까먹었어】剥いて食べたよ(パンマル)
読み:ッカモゴッソ

意志形

【까먹겠다】剥いて食べる
読み:ッカモッケッタ

【까먹겠습니다】剥いて食べます(ハムニダ体)
読み:ッカモッケッスムニダ

【까먹겠어요】剥いて食べます(ヘヨ体)
読み:ッカモッケッソヨ

【까먹겠어】剥いて食べるよ(パンマル)
読み:ッカモッケッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
主観的意志「剥いて食べるつもり」というイメージ

現在進行形

【까먹고 있다】剥いて食べている
読み:ッカモッコ イッタ

【까먹고 있습니다】剥いて食べています(ハムニダ体)
読み:ッカモッコ イッスムニダ

【까먹고 있어요】剥いて食べています(ヘヨ体)
読み:ッカモッコ イッソヨ

【까먹고 있어】剥いて食べているよ(パンマル)
読み:ッカモッコ イッソ

過去進行形

【까먹고 있었다】剥いて食べていた
読み:ッカモッコ イッソッタ

【까먹고 있었습니다】剥いて食べていました(ハムニダ体)
読み:ッカモッコ イッソッスムニダ

【까먹고 있었어요】剥いて食べていました(ヘヨ体)
読み:ッカモッコ イッソッソヨ

【까먹고 있었어】剥いて食べていたよ(パンマル)
読み:ッカモッコ イッソッソ

疑問形

【까먹습니까?】剥いて食べますか?
読み:ッカモッスムニッカ?

依頼形

【까먹어 주세요】剥いて食べてください
読み:ッカモゴジュセヨ

命令形

【까먹으십시오】剥いて食べてください
読み:ッカモグシプシオ

【까먹으세요】剥いて食べてください
読み:ッカモグセヨ
※「剥いて食べなさい」でも可

【까먹어라】剥いて食べろ
読み:ッカモゴラ

勧誘形

【까먹읍시다】剥いて食べましょう
読み:ッカモグプシダ

【까먹자】剥いて食べよう
読み:ッカモッチャ

例文

・이 호두를 까먹어라.
読み:イ ホドゥル ッカモゴラ
訳:このクルミを割って食べろ。

・아까 언니가 바나나를 까먹고 있었습니다.
読み:アッカ オンニガ バナナル ッカモッコ イッソッスムニダ
訳:さっき姉さんがバナナを剥いて食べていました。

あとがき

剥いて食べるフルーツって多いですよね。
「バナナ」「りんご」「みかん」などなど。
いろいろな例文を作ってみましょう。

では、このへんで~。とぼじゃ~。