皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「主題」について勉強しましょう。
「記事のテーマ」や「主題歌」などいろんな活用方法をご紹介します。
ぜひ、一読ください。
解説
【주제】
読み：チュジェ
発音：chu-je
意味は、「主題」「本題」「テーマ」となります。
中心となる題材や問題など。
類義語
【테마】テーマ
読み：テマ
※外来語です。
活用単語
| ハングル | 読み | |
|---|---|---|
| 主題歌 | 주제가 | チュジェガ |
| 主題曲 | 주제곡 | チュジェゴク |
| テーマ別 | 주제별 | チュジェピョル |
例文
・기사 주제를 선택합니다.
読み：キサ チュジェルル センタカムニダ
訳：記事のテーマを選択します。
・강의 주제는 무엇입니까？
読み：カンウィ チュジェヌン ムオシムニッカ？
訳：講義のテーマは何ですか？
・이 드라마 주제가는 누가 노래를 부른거야？
読み：イ ドゥラマ チュジェガヌン ヌガ ノレルル プルンゴヤ？
訳：このドラマの主題歌は、誰が歌ってるの？
・주제는 자유로 결정 해주세요.
読み：チュジェヌン チャユロ キョルチョン ヘジュセヨ
訳：テーマは、自由に決めてください。
・주제별로 나누었습니다！
読み：チュジェピョルロ ナヌオッスムニダ
訳：テーマ別に分けました！
・주제하고 방향성을 알려주세요.
読み：チュジェハゴ パンヒャンソングル アルリョジュセヨ
訳：テーマと方向性を教えてください
・영화 주제가 좋은 곡이네.
読み：ヨンファ チュジェガ チョウン ゴギネ
訳：映画の主題歌、良い曲だね。
・블로그 주제는 "한국어 공부" 입니다.
読み：プルログ チュジェヌン ハングゴ コンブ イムニダ
訳：ブログのテーマは「韓国語の勉強」です。
あとがき
皆さんも、【주제】を使って例文を作ってみてください。
結構、「主題」と訳すよりも「テーマ」と訳すほうが分かりやすいですね。
では、このへんで。とぼじゃ。