毎回、月曜日になると軽く記憶喪失になりますが、今日は特にダメでした！先々週の金曜日、何をしていたのか全く思い出せない！笑
絶対、忘れると思って…月曜日の私宛にメモを残していたのに「はて？」って感じでした！思い出すのに時間かかって、上司に聞く始末！へへへ。
Day 75：기억 상실 편（記憶喪失の巻）
일주일 만에 출근했어요.
지지난주 금요일에 뭘 했는지 생각이 안 나더라고요.
기억을 되살리는 데 30분이나 걸렸어요. ㅋㅋ
日本語訳
1週間ぶりに出勤しました。
先々週の金曜日に何をしていたのか思い出せなかったんですよね。
記憶を呼び起こすのに30分もかかっちゃいました（笑）。
今回の日記のポイント（中級表現解説）
- 지지난주（先々週）
지난주（先週） にもうひとつ 지 がついて 지지난주（先々週） になります。日常会話やビジネスでもよく使う時間表現です！ - 생각이 안 나다（思い出せない / 頭に浮かばない）
直訳は「考えが出てこない」で、記憶がパッと頭に浮かんでこない時に一番よく使われる自然なフレーズです。 - 기억을 되살리다（記憶を呼び起こす / 記憶を蘇らせる）
기억（記憶） ＋ 되살리다（蘇らせる・呼び起こす）。「記憶をたどる・思い出そうとする」というニュアンスにピッタリの表現です。
あとがき
音声を聞きたい方はインスタグラムよりご確認ください。
👉 [インスタグラムで音声を聴く]
年（とし）だね～！まじで、思い出せなくて...、とりあえず思い出すまでに1日に必ずやる作業から片付けていって、それでも思い出せないっていう！
来月、シルバーウィークがあるから、また同じ現象が起きること間違いなし！
メモをもっと詳しく書かねば！ひひひ
