★ハングルマスター★

YUKIKAWAハングル講座☆韓国語の勉強を一緒に始めよう!!

韓国語の助詞「~して」「~て」とは?【~고】使い方を教えて!

여러분 안녕하세요.ヨロブン アンニョンハセヨ。
皆さま、こんにちは。

助詞の記事を連投しておりますが、
もう少しで終わりそうです。
ふぅ~長かった~。もう一息です。

f:id:yukik8er:20171013231523p:plain

解説

動詞であれば「~して~する」
形容詞であれば「~くて~です」「~で~だね」
名詞なら「~で~です」という文章を作れます。

動詞)ドラマ見て、バラエティーも見る
形容詞)寒くて死にそう・綺麗で感動
名詞)これは犬で、これは猫です

のような文章を作ることができます。

文章を作る

語幹の後ろに【고】をつけるだけです。
読みは「コ」ですが、有声音化で「ゴ」と発音もしますので、有声音化については、下記の記事をどうぞ。

www.yuki0918kw.com

하다(する)→하고(して)ハゴ
보다(見る)→보고(見て)ポゴ
부끄럽다(恥ずかしい)→부끄럽고(恥ずかしくて)ブックロプコ

名詞は、指定詞이다の後ろに【고】をつけます。

눈물이다(涙である)→눈물이고(涙で)ヌンムリゴ

動詞に【고】を付ける

例文

・춤추고 노래합니다.(踊って歌います)
読み:チュムチュゴ ノレハムニダ

・오늘은 많이 움직이고 지쳤어요.(今日はたくさん動いて疲れました)
読み:オヌルン マァニィゴ チッチョヨ

・편지를 쓰고 선물도 사고 있습니다.(手紙を書いてプレゼントも買っています)
読み:ピョンジルル ッスゴ ソンムルドゥ サゴ イッスムニダ

形容詞に【고】を付ける

例文

・싸고 매우 기쁩니다.(安くてとても嬉しいです)
読み:サゴ メゥ キップンニダ

・착하고 깜짝 놀랐다.(優しくてびっくりした)
読み:サッカゴ カムチャックノルラッタ

・시원고 좋은 날씨 네요.(涼しくて良い天気ですね)
読み:シゥォンゴ チョウン ナルシガ ネヨ

 

動詞も形容詞も【 + 고】にすれば
「~して」「~くて」「~て」に変更できます。

なので、永遠に文章を続けることが出来ます!


【例】この服を見たくて、着たくて、買いたくて・・・笑

・이 옷을 보고 싶고, 입고 싶고, 사고 싶어・・・ㅋㅋㅋ
読み:イ オッスル ポゴシプコ、イプコシプコ、サゴシポ・・・

※「~したくて」という意味が入るので
【싶고】と願望の「~くて」が入ってます。

名詞に【고】をつける

例文

・눈물이고 앞이 보이지 않아!(涙で前が見えない)
読み:ヌンムリゴ アピ ボイジ ナ!

 

いろいろな単語をつなげて練習してみましょう!