皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「用事」について勉強しましょう。
「ちょっと用事があるの!」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【볼일】
読み:ポLリL
発音:poːl-lil
名詞用事、用、用件
類義語
【일】用、用事
読み:イL
活用例
【볼일을 보다】用事を済ます、用を足す
読み:ポLリルL ポダ
【볼일이 있다】用事がある
読み:ポLリリ イッタ
【볼일이 많다】用意が多い
読み:ポLリリ イッタ
【별 볼일 없다】大したことではない
読み:ピョL ポLリ オpッタ
~がある 現在形
【볼일이 있습니다】用事があります(ハムニダ体)
読み:ポLリリ イッスmニダ
【볼일이 있어요】用事があります(ヘヨ体)
読み:ポLリリ イッソヨ
【볼일이 있어】用事があるよ(パンマル)
読み:ポLリリ イッソ
待遇法
ハムニダ体:硬い丁寧語
ヘヨ体 :やわらかい丁寧語
パンマル :タメ口
例文
・잠깐 볼일 있어서 나갔다왔어요.
訳:ちょっと用事があって出かけてきました。
・오늘 갑자기 급한 볼일이 생겨.
訳:今日、急用が出来ちゃって。
あとがき
「用事が出来る」「用事がある」という使い方以外に例文が思いつかなかったです。
基本、類義語の '일' を使って問題ございません。
それでは、このへんで。