ハングルマスター

韓国語独学者におくる単語集

韓国語で「行ったり来たり」とは?【왔다갔다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「行ったり来たり」について勉強しましょう。

「さっきから行ったり来たりしてます」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20211010113333j:plain

解説

【왔다갔다】
読み:ワッタガッタ
発音:wat-tta gat-tta

意味は「行ったり来たり」となります。
気持ちの浮き沈みを表すときも使えます。

類義語

【오락가락】行ったり来たり
読み:オラカラ
※人の動作以外でも使えます「雨が踏んだり止んだり」など。

現在形

【왔다갔다하다】行ったり来たりする
読み:ワッタガッタハダ

【왔다갔다합니다】行ったり来たりします
読み:ワッタガッタハmニダ(ハムニダ体)

【왔다갔다해요】行ったり来たりします
読み:ワッタガッタヘヨ(ヘヨ体)

【왔다갔다해】行ったり来たりするよ
読み:ワッタガッタヘ(パンマル)

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【왔다갔다했다】行ったり来たりした
読み:ワッタガッタヘッタ

【왔다갔다했습니다】行ったり来たりしました
読み:ワッタガッタヘッスmニダ(ハムニダ体)

【왔다갔다했어요】行ったり来たりしました
読み:ワッタガッタヘッソヨ(ヘヨ体)

【왔다갔다했어】行ったり来たりしたよ
読み:ワッタガッタヘッソ(パンマル)

否定形

【왔다갔다하지 않다】行ったり来たりしない
読み:ワッタガッタハジ アンタ

仮定形

【왔다갔다하면】行ったり来たりすれば
読み:ワッタガッタハミョン

例文

・아까부터 왔다 갔다 해요.
読み:アッカブト ワッタガッタヘヨ
訳:さっきから行ったり来たりしてます。

・자꾸 눈앞을 왔다갔다하지 마.
読み:チャック ヌナプL ワッタガッタハジ マ
訳:しきりに目の前を行ったり来たりしないでよ。

あとがき

部屋に入ってきたり出て行ったりと落ち着かない人いますよね。そういう人を見かけたら使用してみてください。

では、このへんで。

スポンサーリンク