ハングルマスター

韓国語・ハングルを勉強したい!YUKIKAWA独学ブログ

韓国語で「こだわり」とは?【구애】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「こだわり」について勉強しましょう。

「こだわりがあるんですね」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20190703005911j:plain

解説

【구애】
読み:クエ
発音:ku-ae

意味は、名詞で「こだわり」となります。

他に「求愛」という意味でもあります。

類義語

【집착】執着
読み:チチャク

活用例

【구애받다】拘る
読み:クエバッタ

【구애되다】拘る(拘られる)
読み:クエドゥィダ

現在形

【구애받습니다】拘ります(ハムニダ体)
読み:クエバッスムニダ

【구애받아요】拘ります(ヘヨ体)
読み:クエバダヨ

【구애받아】拘るよ(パンマル)
読み:クエバ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【구애받았다】拘った
読み:クエバダッタ

【구애받았습니다】拘りました(ハムニダ体)
読み:クエバダッスムニダ

【구애받았어요】拘りました(ヘヨ体)
読み:クエバダッソヨ

【구애받았어】拘ったよ(パンマル)
読み:クエバダッソ

意志形

【구애받겠다】拘る
読み:クエバケッタ

【구애받겠습니다】拘ります(ハムニダ体)
読み:クエバケッスムニダ

【구애받겠어요】拘ります(ヘヨ体)
読み:クエバケッソヨ

【구애받겠어】拘るよ(パンマル)
読み:クエバケッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
主観的意志「こだわるだろう」というイメージ

現在進行形

【구애받고 있다】拘っている
読み:クエバッコ イッタ

【구애받고 있습니다】拘っています(ハムニダ体)
読み:クエバッコ イッスムニダ

【구애받고 있어요】拘っています(ヘヨ体)
読み:クエバッコ イッソヨ

【구애받고 있어】拘っているよ(パンマル)
読み:クエバッコ イッソ

過去進行形

【구애받고 있었다】拘っていた
読み:クエバッコ イッソッタ

【구애받고 있었습니다】拘っていました(ハムニダ体)
読み:クエバッコ イッソスムニダ

【구애받고 있었어요】拘っていました(ヘヨ体)
読み:クエバッコ イッソッソヨ

【구애받고 있었어】拘っていたよ(パンマル)
読み:クエバッコ イッソッソ

否定形

【구애받지 않다】拘らない
読み:クエバッチ アンタ

例文

・극단적으로 구애받는 사람이 있네.
読み:クッタンジョグロ クエバンヌン サラミ インネ
訳:極端にこだわる人がいるよね

・작은 일에 구애받지 않아요.
読み:チャグン イレ クエバッチ アナヨ
訳:小さなことにこだわりません

あとがき

皆さんは、なにか拘りを持っていますか?
私は、焼き肉にはタレではなく、塩!くらいです。笑

ではでは~끝.