ハングルマスター

韓国語・ハングルを勉強したい!YUKIKAWA独学ブログ

韓国語で「曲げる」とは?【구부리다】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「曲げる」について勉強しましょう。

「指を曲げてみてください」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20190703005837j:plain

解説

【구부리다】
読み:クブリダ
発音:ku-bu-ri-da

意味は、動詞で「曲げる」「かがめる」となります。
「指を曲げる」「木を曲げる」「上体をかがめる」という使い方をします。

類義語

【굽히다】曲げる
読み:クピダ

「足を曲げる」「志を曲げる」「信念を曲げる」という使い方をします。
イメージ的に『굽히다』は、直角に曲げる。

【구부리다】は、直角に曲げるイメージはありません。

したがって「意見」「志」「信念」という単語では『굽히다』のみ活用。
「体をかがめる」ような文章では両方用いても通じるかと思います。

現在形

【구부립니다】曲げます(ハムニダ体)
読み:クブリムニダ

【구부려요】曲げます(ヘヨ体)
読み:クブリョヨ

【구부려】曲げるよ(パンマル)
読み:クブリョ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【구부렸다】曲げた
読み:クブリョッタ

【구부렸습니다】曲げました(ハムニダ体)
読み:クブリョッスムニダ

【구부렸어요】曲げました(ヘヨ体)
読み:クブリョッソヨ

【구부렸어】曲げたよ(パンマル)
読み:クブリョッソ

意志形

【구부리겠다】曲げる
読み:クブリゲッタ

【구부리겠습니다】曲げます(ハムニダ体)
読み:クブリゲッスムニダ

【구부리겠어요】曲げます(ヘヨ体)
読み:クブリゲッソヨ

【구부리겠어】曲げるよ(パンマル)
読み:クブリゲッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
主観的意志「曲げるだろう」というイメージ

現在進行形

【구부리고 있다】曲げている
読み:クブリゴ イッタ

【구부리고 있습니다】曲げています(ハムニダ体)
読み:クブリゴ イッスムニダ

【구부리고 있어요】曲げています(ヘヨ体)
読み:クブリゴ イッソヨ

【구부리고 있어】曲げているよ(パンマル)
読み:クブリゴ イッソ

過去進行形

【구부리고 있었다】曲げていた
読み:クブリゴ イッソッタ

【구부리고 있었습니다】曲げていました(ハムニダ体)
読み:クブリゴ イッソッスムニダ

【구부리고 있었어요】曲げていました(ヘヨ体)
読み:クブリゴ イッソッソヨ

【구부리고 있었어】曲げていたよ(パンマル)
読み:クブリゴ イッソッソ

否定形

【구부리지 않다】曲げない
読み:クブリジ アンタ

疑問形

【구부립니까?】曲げますか?
読み:クブリムニッカ?

願望形

【구부리고 싶다】曲げたい
読み:クブリゴ シプタ

依頼形

【구부려 주세요】曲げてください
読み:クブリョジュセヨ

命令形

【구부리십시오】曲げてください
読み:クブリシプシオ

【구부리세요】曲げてください
読み:クブリセヨ
※「曲げなさい」でも可

【구부려라】曲げろ
読み:クブリョラ

勧誘形

【구부립시다】曲げましょう
読み:クブリプシダ

【구부리자】曲げよう
読み:クブリジャ

仮定形

【구부리면】曲げれば
読み:クブリミョン

例文

・팔을 구부려 보세요!
読み:パル クブリョ ボセヨ
訳:腕を曲げてみてください

・상체를 구부린 상태로 해 주세요.
読み:サンチェル クブリン サンテロ ヘジュセヨ
訳:上体を曲げた状態にしてください

あとがき

類義語との使い分けは覚えておきましょう!

【구부리다】は、体の使い方で使用するので「腕を~」「足を~」「指を~」というような色んな例文を作ってみてください。

では、また~。