ハングルマスター

韓国語・ハングルを勉強したい!YUKIKAWA独学ブログ

韓国語で「寝そべる」とは?【드러눕다】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「寝そべる」について勉強しましょう。

「疲れて寝そべっている」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20190601152754j:plain

解説

【드러눕다】
読み:トゥロヌッタ
発音:tŭ-rŏ-nup-tta

意味は、動詞で「寝そべる」「横になる」「仰向けになる」となります。

『눕다』だけで「横になる」という意味になります。

現在形

【드러눕습니다】寝そべります(ハムニダ体)
読み:トゥロヌッスムニダ

【드러누워요】寝そべります(ヘヨ体)
読み:トゥロヌウォヨ

【드러누워】寝そべるよ(パンマル)
読み:トゥロヌウォ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【드러누웠다】寝そべった
読み:トゥロヌウォッタ

【드러누웠습니다】寝そべりました(ハムニダ体)
読み:トゥロヌウォッスムニダ

【드러누웠어요】寝そべりました(ヘヨ体)
読み:トゥロヌウォッソヨ

【드러누웠어】寝そべったよ(パンマル)
読み:トゥロヌウォッソ

意志形

【드러눕겠다】寝そべる
読み:トゥロヌッケッタ

【드러눕겠습니다】寝そべります(ハムニダ体)
読み:トゥロヌッケッスムニダ

【드러눕겠어요】寝そべります(ヘヨ体)
読み:トゥロヌッケッソヨ

【드러눕겠어】寝そべるよ(パンマル)
読み:トゥロヌッケッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
主観的意志「寝そべるだろう」というイメージ

現在進行形

【드러눕고 있다】寝そべっている
読み:トゥロヌッコ イッタ

【드러눕고 있습니다】寝そべっています(ハムニダ体)
読み:トゥロヌッコ イッスムニダ

【드러눕고 있어요】寝そべっています(ヘヨ体)
読み:トゥロヌッコ イッソヨ

【드러눕고 있어】寝そべっているよ(パンマル)
読み:トゥロヌッコ イッソ

過去進行形

【드러눕고 있었다】寝そべっていた
読み:トゥロヌッコ イッソッタ

【드러눕고 있었습니다】寝そべっていました(ハムニダ体)
読み:トゥロヌッコ イッソッスムニダ

【드러눕고 있었어요】寝そべっていました(ヘヨ体)
読み:トゥロヌッコ イッソッソヨ

【드러눕고 있었어】寝そべっていたよ(パンマル)
読み:トゥロヌッコ イッソッソ

否定形

【드러눕지 않다】寝そべらない
読み:トゥロヌッチ アンタ

疑問形

【드러눕습니까?】寝そべりますか?
読み:トゥロヌッスムニッカ?

願望形

【드러눕고 싶다】寝そべりたい
読み:トゥロヌッコ シプタ

依頼形

【드러누워 주세요】寝そべってください
読み:トゥロヌウォジュセヨ

命令形

【드러누우십시오】寝そべってください
読み:トゥロヌウシプシオ

【드러누우세요】寝そべってください
読み:トゥロヌウセヨ
※「寝そべりなさい」でも可

勧誘形

【드러누웁시다】寝そべりましょう
読み:トゥロヌウプシダ

【드러눕자】寝そべろう
読み:トゥロヌッチャ

仮定形

【드러누우면】寝そべれば
読み:トゥロヌウミョン

例文

・피곤해서 소파에 드러누웠습니다.
読み:ピゴネソ ソパエ トゥロヌウォッスムニダ
訳:疲れてソファに寝そべりました

・이 침대 위에 드러눕고 봐주세요.
読み:イ チデ ウィエ トゥロヌッコ バジュセヨ
訳:このベッドの上に寝そべってみてください

あとがき

最近は、ベッドに寝そべるとすぐに寝てしまいます。
疲れているのでしょうか。。。
寝れないよりは、良いですね。

では、このへんで。