ハングルマスター

ゆきかわの韓国語の教科書

韓国語で「開(ひら)ける」とは?【트이다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「開(ひら)ける」について勉強しましょう。

「運が開ける」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20190430134245j:plain

解説

【트이다】
読み:トゥイダ
発音:tŭ-i-da

意味は、動詞で「開ける」「開かれる」となります。
障害物がなくなるというニュアンスです。

「未来が開ける」「道が開ける」など。

現在形

【트입니다】開けます(ハムニダ体)
読み:トゥイムニダ

【트여요】開けます(ヘヨ体)
読み:トゥヨヨ

【트여】開けるよ(パンマル)
読み:トゥヨ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【트였다】開けた
読み:トゥヨッタ

【트였습니다】開けました(ハムニダ体)
読み:トゥヨッスムニダ

【트였어요】開けました(ヘヨ体)
読み:トゥヨッソヨ

【트였어】開けたよ(パンマル)
読み:トゥヨッソ

意志形

【트이겠다】開ける
読み:トゥイゲッタ

【트이겠습니다】開けます(ハムニダ体)
読み:トゥイゲッスムニダ

【트이겠어요】開けます(ヘヨ体)
読み:トゥイゲッソヨ

【트이겠어】開けるよ(パンマル)
読み:トゥイゲッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
主観的意志「開けるだろう」というイメージ

現在進行形

【트이고 있다】開けている
読み:トゥイゴ イッタ

【트이고 있습니다】開けています(ハムニダ体)
読み:トゥイゴ イッスムニダ

【트이고 있어요】開けています(ヘヨ体)
読み:トゥイゴ イッソヨ

【트이고 있어】開けているよ(パンマル)
読み:トゥイゴ イッソ

過去進行形

【트이고 있었다】開けていた
読み:トゥイゴ イッソッタ

【트이고 있었습니다】開けていました(ハムニダ体)
読み:トゥイゴ イッソッスムニダ

【트이고 있었어요】開けていました(ヘヨ体)
読み:トゥイゴ イッソッソヨ

【트이고 있었어】開けていたよ(パンマル)
読み:トゥイゴ イッソッソ

否定形

【트이지 않다】開けない
読み:トゥイジ アンタ

疑問形

【트입니까?】開けますか?
読み:トゥイムニッカ?

仮定形

【트이면】開けば
読み:トゥイミョン

例文

・드디어 좀 숨통이 트이겠다.
読み:トゥディオ チョム スムトゥンイ トゥイゲッタ
訳:ついに、少し道が開けそうだ

・운이 트였습니다!
読み:ウニ トゥヨッスムニダ
訳:運が開けました

あとがき

例文にある『숨통이 트이다』は、直訳は「息の根が開かれる」となるのですが、意味は「道が開かれる」となります。

慣用句です。
覚えておくと、韓国語知ってるね!と言われそうですね。

ではでは~。

スポンサーリンク