ハングルマスター

ゆきかわの韓国語の教科書

韓国語で「短気だ」とは?【성급하다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「短気だ」について勉強しましょう。

「弟は短気な性格です」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20200222231902j:plain

解説

【성급하다】
読み:ソングパダ
発音:sŏng-gŭ-pa-da

意味は、形容詞で「短気だ」「せっかちだ」「気が短い」「せわしない」となります。

類義語

【조급하다】せっかちだ/気が急ぐ
読み:チョグパダ
※落ち着きがない様

現在形

【성급합니다】短気です(ハムニダ体)
読み:ソングパムニダ

【성급해요】短気です(ヘヨ体)
読み:ソングペヨ

【성급해】短気だよ(パンマル)
読み:ソングペ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【성급했다】短気だった
読み:ソングペッタ

【성급했습니다】短気でした(ハムニダ体)
読み:ソングペッスムニダ

【성급했어요】短気でした(ヘヨ体)
読み:ソングペッソヨ

【성급했어】短気だったよ(パンマル)
読み:ソングペッソ

推量形

【성급하겠다】短気だ
読み:ソングパゲッタ

【성급하겠습니다】短気です(ハムニダ体)
読みソングパゲッスムニダ

【성급하겠어요】短気です(ヘヨ体)
読み:ソングパゲッソヨ

【성급하겠어】短気だよ(パンマル)
読み:ソングパゲッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
客観的な「~だろう」というニュアンスです。

否定形

【성급하지 않다】短気ではない
読み:ソングパジ アンタ

【성급하지 않습니다】短気ではありません(ハムニダ体)
読み:ソングパジ アンスムニダ

【성급하지 않아요】短気ではありません(ヘヨ体)
読み:ソングパジ アナヨ

【성급하지 않아】短気ではないよ(パンマル)
読み:ソングパジ アナ

疑問形

【성급합니까?】短気ですか?
読み:ソングパムニッカ?

【성급했습니까?】短気でしたか?
読み:ソングペッスムニッカ?

仮定形

【성급하면】短気なら
読み:ソングパミョン

例文

・나는 어머니보다 성급합니다.
読み:ナヌン オモニボダ ソングパムニダ
訳:僕は母より短気です。

・제가 성급한 사람은 아닌데요.
読み:チェガ ソングパン サラムン アニンデヨ
訳:私はせっかちな人ではないですよ。

あとがき

類義語の『조급하다』でも、ほぼ同様に使えます。

また、下記のように使用する場合もあります。
「急いで(성급하게)返事を出した」とか「早急に(성급에)対処する」みたいな文章のときなど。

ぜひ、覚えておきましょう!

ではでは~。とばよ~!