韓国語で「従う」とは？【따르다】意味を勉強しよう！

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「従う」について勉強しましょう。

「従う」以外にも「注ぐ」「追う」「敵う」「伴う」など訳が多い単語です。
今回は、『従う』でまとめます。

原形

【따릅니다】従います（ハムニダ体）
読み：ッタルムニダ

【따라요】従います（ヘヨ体）
読み：ッタラヨ

【따라】従うよ（パンマル）
読み：ッタラ

ハムニダ体：丁寧語
ヘヨ体　　：丁寧だがハムニダよりは少しくだけた言い方
パンマル　：親しい間柄で使用するタメ口

過去形【따랐다】ッタラッタ

【따랐습니다】従いました（ハムニダ体）
読み：ッタラッスムニダ

【따랐어요】従いました（ヘヨ体）
読み：ッタラッソヨ

【따랐어】従ったよ（パンマル）
読み：ッタラッソ

未来形【따르겠다】ッタルゲッタ

【따르겠습니다】従います（ハムニダ体）
読み：ッタルゲッスムニダ

【따르겠어요】従います（ヘヨ体）
読み：ッタルゲッソヨ

【따르겠어】従うよ（パンマル）
読み：ッタルゲッソ

これから「～です・ます」と伝えるときに使用。
主観的意志「従うつもり」「従うそうです」というイメージ

現在進行形【따르고 있다】ッタルゴ イッタ

【따르고 있습니다】従っています（ハムニダ体）
読み：ッタルゴ イッスムニダ

【따르고 있어요】従っています（ヘヨ体）
読み：ッタルゴ イッソヨ

【따르고 있어】従っているよ（パンマル）
読み：ッタルゴ イッソ

過去進行形【따르고 있었다】ッタルゴ イッソッタ

【따르고 있었습니다】従っていました（ハムニダ体）
読み：ッタルゴ イッソッスムニダ

【따르고 있었어요】従っていました（ヘヨ体）
読み：ッタルゴ イッソッソヨ

【따르고 있었어】従っていたよ（パンマル）
読み：ッタルゴ イッソッソ

否定形

【따르지 않다】従わない
読み：ッタルジ アンタ

疑問形

【따릅니까？】従いますか？
読み：ッタルムニッカ？

依頼形

【따라주세요】従ってください
読み：ッタラジュセヨ

勧誘形

【따릅시다】従いましょう
読み：ッタルプシダ

【따르자】従おう
読み：ッタラジャ

たられば形

【따르면】従えば
読み：ッタルミョン

例文

・선생님의 말에 따릅시다！（先生の言うことに従いましょう）
読み：ソンセンニミィ マレ ッタルプシダ

・법률에 따르겠습니다！（法律に従います）
読み：ポムニョレ ッタルゲスムニダ


ではでは～。