ハングルマスター

韓国語・ハングルを勉強したい!YUKIKAWA独学ブログ

韓国語で「みすぼらしい」とは?【천하다】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「みすぼらしい」について勉強しましょう。

「みすぼらしい恰好をしないで」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20190808225324j:plain

解説

【천하다】
読み:チョナダ
発音:chŏn-ha-da

意味は、形容詞で「みすぼらしい」「下品だ」となります。

現在形

【천합니다】みすぼらしいです(ハムニダ体)
読み:チョナムニダ

【천해요】みすぼらしいです(ヘヨ体)
読み:チョネヨ

【천해】みすぼらしいよ(パンマル)
読み:チョネ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【천했다】みすぼらしかった
読み:チョネッタ

【천했습니다】みすぼらしかったです(ハムニダ体)
読み:チョネッスムニダ

【천했어요】みすぼらしかったです(ヘヨ体)
読み:チョネッソヨ

【천했어】みすぼらしかったよ(パンマル)
読み:チョネッソ

未来形

【천할 거다】みすぼらしいだろう
読み:チョナ ゴダ

【천할 겁니다】みすぼらしいでしょう(ハムニダ体)
読み:チョナ ゴムニダ

【천할 거예요】みすぼらしいでしょう(ヘヨ体)
読み:チョナ ゴエヨ

【천할 거야】みすぼらしいだろう(パンマル)
読み:チョナ ゴヤ

意志形

【천하겠다】みすぼらしい
読み:チョナゲッタ

【천하겠습니다】みすぼらしいです(ハムニダ体)
読み:チョナゲッスムニダ

【천하겠어요】みすぼらしいです(ヘヨ体)
読み:チョナゲッソヨ

【천하겠어】みすぼらしいよ(パンマル)
読み:チョナゲッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
主観的意志「~するつもり」「~だろう」というイメージ

否定形

【천하지 않다】みすぼらしくない
読み:チョナジ アンタ

【천하지 않습니다】みすぼらしくないです(ハムニダ体)
読み:チョナジ アンスムニダ

【천하지 않아요】みすぼらしくないです(ヘヨ体)
読み:チョナジ アナヨ

【천하지 않아】みすぼらしくないよ(パンマル)
読み:チョナジ アナ

疑問形

【천합니까?】みすぼらしいですか?
読み:チョナムニッカ?

仮定形

【천하면】みすぼらしいなら
読み:チョナミョン

例文

・천한 모양을 하지 마세요.
読み:チョナン モヤンル ハジ マセヨ
訳:みすぼらしい恰好をしないでください。

あとがき

「卑しい」という意味でもあるので、少し汚らしいイメージがあります。
普段の生活で活用する単語ではありませんが、一応覚えておきましょう。

では、このへんで!アンニョンハセヨ。