ハングルマスター

韓国語・ハングルを勉強したい!YUKIKAWA独学ブログ

韓国語で「稼ぐ」とは?【따다】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「稼ぐ」について勉強しましょう。

「点数を稼ぎましょう」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20190430000212j:plain

解説

【따다】
読み:ッタダ
発音:tta-da

意味は、動詞で「稼ぐ」となります。

他に、下記の意味があります。

  • 摘む
  • 取る・採る
  • 抜く
  • 開ける

類義語

【벌다】稼ぐ・儲かる
読み:ポ
※「お金を稼ぐ」で用います。

現在形

【땁니다】稼ぎます(ハムニダ体)
読み:ッタムニダ

【따요】稼ぎます(ヘヨ体)
読み:ッタヨ

【따】稼ぐよ(パンマル)
読み:ッタ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【땄다】稼いだ
読み:ッタッタ

【땄습니다】稼ぎました(ハムニダ体)
読み:ッタッスムニダ

【땄어요】稼ぎました(ヘヨ体)
読み:ッタッソヨ

【땄어】稼いだよ(パンマル)
読み:ッタッソ

意志形

【따겠다】稼ぐ
読み:ッタゲッタ

【따겠습니다】稼ぎます(ハムニダ体)
読み:ッタゲッスムニダ

【따겠어요】稼ぎます(ヘヨ体)
読み:ッタゲッソヨ

【따겠어】稼ぐよ(パンマル)
読み:ッタゲッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
主観的意志「稼ぐつもり」というイメージ

現在進行形

【따고 있다】稼いでいる
読み:ッタゴ イッタ

【따고 있습니다】稼いでいます(ハムニダ体)
読み:ッタゴ イッスムニダ

【따고 있어요】稼いでいます(ヘヨ体)
読み:ッタゴ イッソヨ

【따고 있어】稼いでいるよ(パンマル)
読み:ッタゴ イッソ

過去進行形

【따고 있었다】稼いでいた
読み:ッタゴ イッソッタ

【따고 있었습니다】稼いでいました(ハムニダ体)
読み:ッタゴ イッソッスムニダ

【따고 있었어요】稼いでいました(ヘヨ体)
読み:ッタゴ イッソッソヨ

【따고 있었어】稼いでいたよ(パンマル)
読み:ッタゴ イッソッソ

否定形

【따지 않다】稼がない
読み:ッタジ アンタ

疑問形

【땁니까?】稼ぎますか?
読み:ッタムニッカ?

願望形

【따고 싶다】稼ぎたい
読み:ッタゴ シプタ

依頼形

【따 주세요】稼いでください
読み:ッタジュセヨ

命令形

【따십시오】稼いでください
読み:ッタシプシオ

【따세요】稼いでください
読み:ッタセヨ
※「稼ぎなさい」でも可

【따라】稼げ
読み:ッタラ

勧誘形

【땁시다】稼ぎましょう
読み:ッタプシダ

【따자】稼ごう
読み:ッタジャ

仮定形

【따면】稼げば
読み:ッタミョン

例文

・점수를 땁시다!
読み:チョスル ッタプシダ
訳:点数を稼ぎましょう

・학점을 따고 싶어.
読み:ハチョムル ッタゴ シポ
訳:単位を稼ぎたいよ

あとがき

「お金を稼ぐ」ではなく「単位を稼ぐ」「ポイントを稼ぐ」等で用います。
いわゆる獲得するというニュアンスです。
間違えないようにしましょう。


では、アンニョンハセヨ~。