ハングルマスター

ゆきかわの韓国語の教科書

韓国語で「汚い」とは?【더럽다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「汚い」について勉強しましょう。

「手が汚い」や「服が汚い」など汚してしまったときに使える単語です。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20190920112628j:plain

解説

【더럽다】
読み:トロッタ
発音:tŏ-rŏp-tta

意味は、形容詞で「汚い」となります。

現在形

【더럽습니다】汚いです(ハムニダ体)
読み:トロスムニダ

【더러워요】汚いです(ヘヨ体)
読み:トロウォヨ

【더러워】汚いよ(パンマル)
読み:トロウォ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【더러웠다】汚かった
読み:トロウォッタ

【더러웠습니다】汚かったです(ハムニダ体)
読み:トロウォッスムニダ

【더러웠어요】汚かったです(ヘヨ体)
読み:トロウォッソヨ

【더러웠어】汚かったよ(パンマル)
読み:トロウォッソ

推量形

【더럽겠다】汚い
読み:トロケッタ

【더럽겠습니다】汚いです(ハムニダ体)
読み:トロケッスムニダ

【더럽겠어요】汚いです(ヘヨ体)
読み:トロケッソヨ

【더럽겠어】汚いよ(パンマル)
読み:トロケッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
客観的な「~だろう」というニュアンスです。

否定形

【더럽지지 않다】汚くない
読み:トロチ アンタ

疑問形

【더럽습니까?】汚いですか?
読み:トロスムニッカ?

【더러웠습니까?】汚かったですか?
読み:トロウォッスムニッカ?

仮定形

【더러우면】汚いなら
読み:トロウミョン

連結語尾活用

【더럽지만】汚いが
読み:トロチマン

【더러워서】汚くて
読み:トロウォソ

【더럽고】汚くて
読み:トロ

例文

・오빠 방은 더러워요.
読み:オッパ パグン トロウォヨ
訳:兄の部屋は汚いです。

・손이 더러우니까 씻습니다.
読み:ソニ トロウニッカ ッシッスムニダ
訳:手が汚いので洗います。

・옷이 더러워!
読み:オシ トロウォ
訳:服が汚いよ!

・피부가 더럽다고 말했어요.
読み:ピブガ トロッタゴ マレッソヨ
訳:肌が汚いと言いました。

あとがき

「部屋が汚い」「手が汚い」以外でも、考え方でも使います。
「その考え方は最低だ」「タチが悪い」みたいな文章でも活用できますので、覚えておいてください。

では、このへんで~ !トバヨ~。

スポンサーリンク