韓国語で「汚い」とは？【더럽다】意味を勉強しよう！

2022-07-11

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「汚い」について勉強しましょう。

「手が汚い」や「服が汚い」など汚してしまったときに使える単語です。
ぜひ、一読ください。

解説

【더럽다】
読み：トロpッタ
発音：teoː-reop-tta

意味は、形容詞で「汚い」「汚れている」となります。

下記の意味もあります。

• (言動が)汚い
• みみっちい
• ひどく/めちゃくちゃ

現在形

【더럽습니다】汚いです（ハムニダ体）
読み：トロpッスmニダ

【더러워요】汚いです（ヘヨ体）
読み：トロウォヨ

【더러워】汚いよ（パンマル）
読み：トロウォ

過去形

【더러웠다】汚かった
読み：トロウォッタ

【더러웠습니다】汚かったです（ハムニダ体）
読み：トロウォッスmニダ

【더러웠어요】汚かったです（ヘヨ体）
読み：トロウォッソヨ

【더러웠어】汚かったよ（パンマル）
読み：トロウォッソ

推量形

【더럽겠다】汚い
読み：トロpッケッタ

【더럽겠습니다】汚いです（ハムニダ体）
読み：トロpッケッスmニダ

【더럽겠어요】汚いです（ヘヨ体）
読み：トロpッケッソヨ

【더럽겠어】汚いよ（パンマル）
読み：トロpッケッソ

疑問形

【더럽습니까?】汚いですか？
読み：トロpッスmニッカ？

【더러웠습니까?】汚かったですか？
読み：トロウォッスmニッカ？

仮定形

【더러우면】汚いなら
読み：トロウミョン

例文

・오빠 방은 더러워요.
訳：兄の部屋は汚いです。

・손이 더러우니까 씻어 주세요.
訳：手が汚いので洗ってください。

あとがき

「部屋が汚い」「手が汚い」以外でも、考え方でも使います。
「その考え方は最低だ」「タチが悪い」みたいな文章でも活用できますので、覚えておいてください。

では、このへんで～ ！トバヨ～。